Virgin - Tell Me Why (Italo-Disco 1986) (Extended Version) AUDIO HQ - FULL HD

By Antonio Stanzani

Meaning

Questo testo, così come è riportato, sembra molto frammentario e probabilmente contiene errori di trascrizione o una dettatura imprecisa: si leggono solo poche parole, quindi il significato complessivo resta poco chiaro. L’impressione è quella di un brano italo-disco anni ’80, con un tono emotivo e insistente, ma qui il contenuto linguistico è quasi assente o corrotto. Per un learner, il punto interessante è proprio notare che in alcuni brani dance le parole contano meno del ritmo e della melodia, mentre il senso può risultare ambiguo se il testo è trascritto male. In altre parole, questo non è un testo affidabile per l’analisi semantica, ma è utile come esempio di limiti del riconoscimento automatico dei testi.

About Antonio Stanzani

Antonio Stanzani, conosciuto anche come Ciancio DJ, è un DJ e appassionato di musica nato a Bologna, in Italia. La sua attività è legata soprattutto alla scena Italo-disco e alla cultura dance degli anni ’80; il suo sito presenta biografie, curiosità e discografie di artisti di questo genere. Secondo la sua biografia ufficiale, ha coltivato la passione per la musica fin dall’adolescenza e ha iniziato comprando dischi nei negozi specializzati della sua città. ([cianciodj.it](https://www.cianciodj.it/eg/))

"Virgin - Tell Me Why (Italo-Disco 1986) (Extended Version)" è collegata alla prima uscita del progetto Virgin su Time Records nel 1986, con la voce della cantante italiana Tiziana Negrello. La canzone appartiene al mondo Italo-disco, un genere elettronico da ballo molto popolare in Europa negli anni ’80, e in seguito il progetto Virgin si è evoluto verso lo stile eurobeat. Il brano è quindi importante soprattutto come esempio della stagione classica dell’Italo-disco e della sua influenza sulla musica dance successiva. ([clone.nl](https://clone.nl/item76175.html))

Line highlights

  • "is the pasta"

    Questa sequenza non sembra avere un significato naturale in inglese: potrebbe essere una trascrizione errata di un’altra frase. Per chi studia la lingua, è un buon esempio di come l’audio possa essere frainteso dai sistemi automatici.

  • "I'm going to"

    È una struttura molto comune in inglese per esprimere intenzione futura. Anche in un testo incompleto, mostra bene l’uso di "be going to" seguito da un verbo base implicito.

  • "you"

    La parola "you" è un pronome diretto molto frequente nelle canzoni, spesso usato per parlare a una persona amata o per creare un effetto di coinvolgimento immediato.

  • "Tell Me Why"

    Questo titolo suona come una richiesta emotiva di spiegazione o di giustificazione. In inglese è una formula molto usata nei testi pop per esprimere confusione, dolore o bisogno di capire.

  • "Italo-Disco"

    Non è una frase del testo, ma indica il genere musicale: una scena dance europea molto popolare negli anni ’80, con suoni sintetici e testi spesso semplici e ripetitivi.

Lyrics preview (English with Italian translation)

  1. Is the pasta I am going to È la pasta che sto per
  2. You Tu

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation.