Lady Gaga - Always Remember Us This Way (from A Star Is Born) (Official Music Video)

By LadyGagaVEVO

Meaning

La canzone parla di un amore intenso e destinato a lasciare un segno indelebile nella memoria, anche se il momento non durerà per sempre. Il tono è romantico, nostalgico e un po’ doloroso: c’è la gioia di sentirsi finalmente visti e amati, ma anche la consapevolezza che ogni addio fa male. L’immagine centrale è quella di voler ricordare la relazione “in questo modo”, cioè nel suo momento più bello, quando tutto sembrava luminoso e pieno di vita. Per chi impara l’inglese, il testo è utile perché usa molte espressioni emotive comuni, metafore poetiche e frasi colloquiali semplici ma molto efficaci.

About LadyGagaVEVO

Lady Gaga è una cantante, cantautrice e attrice statunitense, famosa soprattutto nel pop, ma anche per influenze di dance, rock e country. Ha vinto numerosi premi importanti, tra cui Grammy e Oscar, ed è nota per la sua voce forte, le performance teatrali e il suo grande impatto nella cultura pop. ([ladygaga.com](https://www.ladygaga.com/us-en/music/a-star-is-born-soundtrack?utm_source=openai))

"Always Remember Us This Way" è una canzone di Lady Gaga dal film "A Star Is Born" del 2018; come singolo e brano del soundtrack, è uscita nel 2019. La canzone parla di amore, memoria e del legame emotivo tra i personaggi del film, e viene ricordata come uno dei pezzi più emozionanti e famosi della colonna sonora. ([en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Always_Remember_Us_This_Way?utm_source=openai))

Line highlights

  • "Always remember us this way"

    È il ritornello e la frase chiave della canzone. Significa “Ricordati sempre di noi così”, cioè nel momento più bello della relazione, ed è una formula molto naturale per esprimere nostalgia e affetto.

  • "I wanna catch on fire"

    Letteralmente significa “voglio andare a fuoco”, ma qui è una metafora: vuol dire sentire una passione fortissima. Per uno studente è interessante perché mostra come l’inglese usi immagini intense per parlare d’amore.

  • "You found the light in me"

    Vuol dire “hai trovato la luce dentro di me”, cioè hai visto il mio valore o il mio lato migliore. È una frase poetica che esprime gratitudine e trasformazione personale grazie all’amore.

  • "When the sun goes down"

    Questa espressione indica la fine del giorno, ma nel testo suggerisce anche la fine di un momento felice o di uno spettacolo. È un’immagine semplice che crea un’atmosfera malinconica e cinematografica.

  • "I don't wanna be just a memory"

    Significa “non voglio essere solo un ricordo”. È una frase molto emotiva che mostra il desiderio di restare importante nella vita dell’altra persona, non solo nel passato.

  • "The whole world fades"

    Vuol dire “il mondo intero svanisce” o “si fa sfocato”. Serve a rendere l’idea che, quando l’altra persona ti guarda, tutto il resto perde importanza.

Lyrics preview (English with Italian translation)

  1. Alright, listen to me. Va bene, ascoltami.
  2. Here is what we are going to do. Ecco cosa faremo.
  3. You are going to do the song that Farai la canzone che
  4. I said I wanted you to do, remember? Ti ho detto che volevo che la facessi, ricordi?
  5. No, no, I am not. No, no, io no.
  6. Please, come on. Dai, per favore.
  7. Come on, Jack, please do not. Dai, Jack, ti prego, non farlo.
  8. This is what I said, Ally. È quello che ho detto, Ally.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation.