NESS - Mauern aus Granit [Live Donauinselfest 2026]

By HEY-U Mediagroup

Meaning

This song is about emotional self-protection, trauma, and the surprising power of trust. The speaker describes building "walls of granite" to keep others out and avoid getting hurt, but a loved one can still see through them and eventually tear them down. The tone is intimate, vulnerable, and cathartic, with a strong contrast between darkness and the comfort of being understood. As a learner song, it is especially useful for hearing metaphorical German language and repeated poetic phrases that express fear, healing, and closeness.

Lyrics (german)

  1. Die Geschichte wiederholt sich. Es The story repeats itself. It
  2. Beginnt immer so rosig. Hand in Hand starts so rosy every time. Hand in hand
  3. Im Mondlicht, bis die Erste fragt, was in the moonlight, until the first one asks what
  4. Los ist. Ich kann verzeihen, aber is wrong. I can forgive, but
  5. Vergiss nicht, weil du die Narben nicht don't forget, because you won't
  6. Mehr wegbekommst. Manche Menschen sind so get rid of the scars anymore. Some people are so
  7. Hässlich. ugly.
  8. Ich wollte mich vor dir schützen und den I wanted to protect myself from you and the
  9. Schmerzen, wenn du fällst. Tiefe Gräben, pain when you fall. Deep ditches,
  10. Keiner kommt und keiner geht. Ich will, no one comes and no one goes. I want
  11. Dass mich keiner sieht. Bau mir Mauern no one to see me. Build me walls
  12. Aus Granit. Sind zu hoch und viel zu out of granite. They’re too high and far too
  13. Tief und keiner kommt rein. Wie kann es deep, and no one gets in. How can it be
  14. Sein, dass du mich siehst durch die that you can see me through the
  15. Mauern aus Granit? Hab gedacht, sie walls of granite? I thought they
  16. Stehen stabil, doch du stellst sie ein. stood strong, but you take them down.
  17. Ich kann es schwer erklären. Du bist I can hardly explain it. You’re
  18. Einfach nur da. Wenn ich dein Herz just there. When I hear your heart
  19. Schlagen, dann kann ich endlich schlafen, beat, then I can finally sleep,
  20. Weil ich bei dir keine Angst mehr habe. because with you I'm not afraid anymore.
  21. Um mich ist die Dunkelheit mit dir nur Around me, the darkness with you is only
  22. Eine andere Form von Licht. another form of light.
  23. Ich wollte mich vor dir schützen und den I wanted to protect myself from you and the
  24. Schmerzen, wenn du fliegst. Tiefe pain when you fly. Deep
  25. Gräben. Keiner kommt und keiner geht. ditches. No one comes and no one goes.
  26. Ich will, dass mich keiner sieht. Bau I want no one to see me. Build
  27. Mir Mauern aus Granit sind so hoch und me walls of granite, they’re so high and
  28. Viel zu tief und keiner kommt rein. Wie far too deep, and no one gets in. How
  29. Kann es sein, dass du siehst durch die can it be that you can see through the
  30. Mauern aus Granit? Hab gedacht, sie walls of granite? I thought they
  31. Steht stabil, doch du stützt sie, stood strong, but you support them,
  32. Du stützt sie. you support them.
  33. Du stürzt sie. You bring them down.
  34. Du st You
  35. Du durchziehen. Ja. go through. Yeah.
  36. Wahnsinn. Insane.
  37. Vielen, vielen, vielen Dank. Passt auf Thank you, thank you, thank you very much. Take care of
  38. Euch auf. Ich wünsche euch noch einen yourselves. I wish you all a
  39. Wunderschönen Abend und wir sehen uns wonderful evening, and we'll see each other
  40. Ganz bald wieder. again very soon.