About this song
Always Remember Us This Way
By Lady Gaga
Study notes by Saverio MazzaUpdated
What “Always Remember Us This Way” means
La canzone parla di un amore intenso e destinato a restare nella memoria, anche quando il momento presente finisce. Il tono è romantico, malinconico e un po’ epico: l’immagine della musica che si spegne e del sole che tramonta suggerisce che tutto ciò che è bello è anche fragile e temporaneo. La voce narrante dice che, anche se le parole mancano e la relazione cambia o si allontana, il ricordo di questo amore rimarrà per sempre nel cuore. È un brano molto adatto a chi studia l’inglese perché usa immagini poetiche forti e frasi semplici ma emotivamente dense.
About Lady Gaga
Cakes & Eclairs è un creatore musicale di YouTube degli Stati Uniti, noto per realizzare video con il testo delle canzoni. Il suo canale è incentrato su brani popolari, soprattutto pop emotivo e cover usate per l’ascolto e i karaoke. Le pagine di profilo pubbliche lo descrivono principalmente come un creatore di contenuti online, non come un artista discografico tradizionale.
"Always Remember Us This Way" è una canzone di Lady Gaga dalla colonna sonora del 2018 di A Star Is Born; è stata pubblicata nell’ottobre 2018. La canzone parla di ricordare un amore speciale e un momento intenso del passato, ed è diventata una delle canzoni più amate del film. È culturalmente importante perché ha contribuito a definire lo stile emotivo del film ed è diventata popolare nei video con testo e nelle pubblicazioni dei fan, comprese le versioni condivise da canali come Cakes & Eclairs.
Line by line
Lines worth knowing
“burning in your eyes”
Letteralmente significa “che brucia nei tuoi occhi”: è una metafora per indicare passione, intensità o emozione fortissima. In inglese, questo tipo di immagine visiva rende il testo molto poetico.
“buried in my soul”
Qui l’idea è che il sentimento è profondamente nascosto dentro di sé. Il verbo “buried” dà l’idea di qualcosa di sepolto, quindi molto intimo e difficile da esprimere.
“I can't find the words”
Frase molto comune in inglese per dire che un’emozione è troppo forte per essere descritta. È utile per imparare un’espressione naturale usata spesso anche nel parlato.
“Every Time We Say Goodbye”
Questa ripetizione sottolinea il dolore del distacco. È anche una costruzione semplice ma musicale: “every time” + frase al presente per parlare di un’esperienza che si ripete.
“When the Sun Goes Down”
Qui il tramonto è un simbolo del finire di un momento felice. In molte canzoni inglesi, il calare del sole rappresenta la fine della giornata, dell’amore o di una fase della vita.
“I'll always remember us this way”
È il cuore emotivo del brano: “ricorderò sempre noi così”. La costruzione è molto utile per gli studenti perché unisce futuro semplice e memoria affettiva in una frase breve e memorabile.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.
Keep listening
More English songs
- DespacitoLuis Fonsi & Daddy Yankee
- ClearviewSophie Powers, NOAHFINNCE
- I Will Always Love YouWhitney Houston
- Lose YourselfEminem
- Not AfraidEminem
- A MessageColdplay