2Pac - How Do U Want It (Official Music Video) ft. K-Ci & JoJo

Meaning

La canzone ha un tono sicuro, seduttivo e molto diretto: 2Pac usa un linguaggio sensuale per parlare di attrazione, desiderio e del fascino della vita veloce fatta di soldi, fama e libertà. Allo stesso tempo, il brano mescola erotismo e ostentazione di successo, tipici del rap anni ’90, creando un’atmosfera intensa e un po’ provocatoria. Per chi impara l’inglese, è interessante perché contiene espressioni colloquiali, slang e metafore legate sia al flirt sia alla cultura hip-hop. Il ritornello ripetitivo aiuta a memorizzare alcune frasi chiave e il significato generale del pezzo.

Lyrics (english)

1. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
2. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
3. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
4. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
5. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
6. ♪ Yeah ♪ ♪ Sì ♪
7. ♪ How do you feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
8. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
9. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
10. ♪ I love the way you ♪ ♪ Amo il modo in cui tu ♪
11. Activate your hips and push your out. ♪ Muovi i fianchi e spingi fuori il tuo corpo ♪
12. I got a brother wanting it so bad, I'm about to pass out. ♪ Ho uno che lo desidera così tanto, sto per svenire ♪
13. Want to dig you. ♪ Voglio conoscerti a fondo ♪
14. And I cannot even lie about it, baby. ♪ E non posso nemmeno mentire, baby ♪
15. Just alleviate your clothes, time to fly up out it. ♪ Togliti i vestiti, è ora di volare via di lì ♪
16. ♪ Catch you at a club ♪ ♪ Ti becco in un locale ♪
17. Your hips have got me fiending. ♪ I tuoi fianchi mi stanno facendo impazzire ♪
18. Body talking quick to me. ♪ Il tuo corpo mi parla in fretta ♪
19. ♪ But I can't comprehend the meaning ♪ ♪ Ma non riesco a capirne il significato ♪
20. Now if you want to roll with me. ♪ Ora, se vuoi venire con me ♪
21. ♪ Then here's your chance ♪ ♪ Allora questa è la tua occasione ♪
22. Doing eighty on the freeway, catch me if you can. ♪ A ottanta sull'autostrada, prendimi se ci riesci ♪
23. ♪ Forgive me ♪ ♪ Perdonami ♪
24. I'm a rider, still I'm just a simple man. ♪ Sono un tipo da strada, però resto solo un uomo semplice ♪
25. All I want is money plus the fame, I'm a simple man. ♪ Voglio solo soldi e fama, sono un uomo semplice ♪
26. ♪ Mr. International ♪ ♪ Signor internazionale ♪
27. ♪ Player with the passport ♪ ♪ Giocatore con il passaporto ♪
28. Just like Aladdin, twitch. ♪ Proprio come Aladdin, scatto ♪
29. ♪ Get you anything you ask for ♪ ♪ Ti do qualsiasi cosa tu chieda ♪
30. ♪ Either him or me ♪ ♪ O lui o io ♪
31. The champagne, Hennessy, favorite of my. ♪ Champagne, Hennessy, i preferiti dei miei ♪
32. Homies when we floss on our enemies. ♪ Gli amici quando sfoggiamo il lusso sui nostri nemici ♪
33. ♪ Witness as we ♪ ♪ Guarda come noi ♪
34. Creep to a low speed, peep what my foes need. ♪ Ci avviciniamo a bassa velocità, guarda cosa vogliono i miei nemici ♪
35. Make some more G's, funk. ♪ Fai un po' più di soldi, funk ♪
36. You don't need. ♪ Non hai bisogno ♪
37. Approaching women with a passion, been a long day. ♪ Mi avvicino alle donne con passione, è stata una lunga giornata ♪
38. But I've been driven by attraction in a strong way. ♪ Ma sono stato spinto da un'attrazione molto forte ♪
39. Your body is banging, baby, I love the way you flaunt it. ♪ Il tuo corpo è pazzesco, baby, adoro il modo in cui lo metti in mostra ♪
40. ♪ Time to give it to daddy ♪ ♪ È ora di darlo a papà ♪
41. ♪ Sugar, now tell me how you want it ♪ ♪ Tesoro, ora dimmi come lo vuoi ♪
42. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
43. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
44. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
45. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
46. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
47. ♪ Yeah ♪ ♪ Sì ♪
48. ♪ How do you feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
49. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
50. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
51. Tell me, baby, is it cool to touch? ♪ Dimmi, baby, si può toccare? ♪
52. Tell a man that you can trust. ♪ Dimmi un uomo di cui ti puoi fidare ♪
53. I'm just a fool in lust, coming to get you on the bus. ♪ Sono solo uno sciocco in preda alla passione, vengo a prenderti sull'autobus ♪
54. ♪ It's so ironic ♪ ♪ È così ironico ♪
55. ♪ Exotic, on the verge of erotic ♪ ♪ Esotico, sul punto di diventare erotico ♪
56. I'm hitting switches on misses. ♪ Sto premendo interruttori su donne ♪
57. Like I've been fixed with hydraulics. ♪ Come se fossi stato dotato di idraulica ♪
58. ♪ Ma, up and down like a roller coaster ♪ ♪ Ma, su e giù come una montagne russa ♪
59. Can I come inside you? ♪ Posso entrare dentro di te? ♪
60. I ain't stopping till the show is over. ♪ Non smetto finché lo spettacolo non è finito ♪
61. Cause I'm a rider in and out just like a robbery. ♪ Perché sono un tipo da strada, dentro e fuori proprio come una rapina ♪
62. ♪ I'll probably be a freak ♪ ♪ Probabilmente sarò un depravato ♪
63. ♪ And let you get on top of me ♪ ♪ E ti lascerò sopra di me ♪
64. Get her rocking these. ♪ Fallo impazzire con questi ♪
65. ♪ Nights full of Alize ♪ ♪ Notti piene di Alizé ♪
66. A living legend. ♪ Una leggenda vivente ♪
67. You ain't heard about them players living Cali days. ♪ Non hai sentito parlare di quei giocatori che vivono i giorni della California ♪
68. Delores Tucker, you a faith in me. ♪ Delores Tucker, hai fede in me ♪
69. Instead of trying to help a brother, wanna take his G's. ♪ Invece di cercare di aiutare un fratello, vuoi prendere i suoi soldi ♪
70. ♪ Mistaken me for ♪ ♪ Mi scambi per ♪
71. ♪ Bill Clinton, Mr. Bob Dole ♪ ♪ Bill Clinton, il signor Bob Dole ♪
72. ♪ You're too old ♪ ♪ Sei troppo vecchio ♪
73. ♪ To understand the way the game is told ♪ ♪ Per capire come viene raccontato il gioco ♪
74. You're lame, so I gotta. ♪ Sei uno sfigato, quindi devo ♪
75. ♪ Hit you with the hot tracks ♪ ♪ Colpirti con i pezzi più caldi ♪
76. Want some on lease. ♪ Vuoi qualcosa in leasing ♪
77. I'm making millions, trying to top that. ♪ Faccio milioni, cercando di superare tutto questo ♪
78. ♪ They wanna censor me ♪ ♪ Vogliono censurarmi ♪
79. ♪ They'd rather see me in a cell ♪ ♪ Preferirebbero vedermi in una cella ♪
80. Just live in hell. ♪ Vivere all'inferno ♪
81. Only a few of us will live to tell. ♪ Solo pochi di noi vivranno per raccontarlo ♪
82. ♪ Heh heh ♪ ♪ Ehi ehi ♪
83. Now everybody talking about us, I ain't giving up. ♪ Ora tutti parlano di noi, io non mollo ♪
84. ♪ The very one that taught us all to cuss ♪ ♪ Proprio quello che ci ha insegnato a imprecare ♪
85. ♪ Come on, tell me how you want it ♪ ♪ Forza, dimmi come lo vuoi ♪
86. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
87. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
88. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
89. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
90. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
91. ♪ Yeah ♪ ♪ Sì ♪
92. ♪ How do you feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
93. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
94. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
95. ♪ I was raised as a youth ♪ ♪ Sono cresciuto da ragazzo ♪
96. ♪ Tell the truth, I got the scoop ♪ ♪ A dire il vero, ho la soffiata ♪
97. ♪ On how to get a bulletproof ♪ ♪ Su come ottenere un'armatura antiproiettile ♪
98. Suckers busting off the roof. ♪ I babbi sparano dal tetto ♪
99. ♪ And when I was a teenager ♪ ♪ E quando ero un adolescente ♪
100. ♪ Mobile phone, SkyPager ♪ ♪ Telefono cellulare, SkyPager ♪
101. Game rules, I'm living major, my adversaries. ♪ Le regole del gioco, vivo alla grande, i miei avversari ♪
102. Are getting worried. ♪ Si stanno preoccupando ♪
103. They're paranoid of getting buried. ♪ Sono paranoici di finire sepolti ♪
104. One of us gonna see the cemetery. ♪ Uno di noi andrà al cimitero ♪
105. ♪ They wonder if my lifestyle's changed ♪ ♪ Si chiedono se il mio stile di vita sia cambiato ♪
106. ♪ And am I through with all the pain ♪ ♪ E se ho finito con tutto il dolore ♪
107. Surviving in this game. ♪ Sopravvivere in questo gioco ♪
108. ♪ And still the same ♪ ♪ E ancora lo stesso ♪
109. ♪ Honey, just meet me at the strip club, bring a thong ♪ ♪ Tesoro, incontrami allo strip club, porta un tanga ♪
110. Look how they're shaking for that cash. ♪ Guarda come si scatenano per quei soldi ♪
111. ♪ Once again, it's on ♪ ♪ Ancora una volta, si parte ♪
112. I have no sympathy for those who are afraid of mystery. ♪ Non ho simpatia per chi ha paura del mistero ♪
113. Come get with me, I promise passion and ecstasy. ♪ Vieni con me, prometto passione ed estasi ♪
114. I'm alone, can I come over? ♪ Sono solo, posso venire da te? ♪
115. There tonight. ♪ Lì stanotte ♪
116. Depend on me, the one to handle it and get it right. ♪ Affidati a me, quello che sa gestirlo e farlo bene ♪
117. Your body is banging, baby, I love the way you flaunt it. ♪ Il tuo corpo è pazzesco, baby, adoro il modo in cui lo metti in mostra ♪
118. ♪ Tell me how you want it ♪ ♪ Dimmi come lo vuoi ♪
119. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
120. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
121. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
122. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
123. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
124. ♪ Yeah ♪ ♪ Sì ♪
125. ♪ How do you feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
126. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
127. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
128. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
129. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
130. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
131. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
132. How do you want it, how do you want it? ♪ Come lo vuoi, come lo vuoi ♪
133. ♪ Yeah ♪ ♪ Sì ♪
134. ♪ How do you feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
135. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
136. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
137. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
138. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
139. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
140. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
141. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
142. ♪ Yeah ♪ ♪ Sì ♪
143. ♪ How do you feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
144. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
145. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
146. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
147. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
148. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
149. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪