2Pac - How Do U Want It (Official Music Video) ft. K-Ci & JoJo

By 2PacVEVO

Meaning

La canzone ha un tono sicuro, seduttivo e molto diretto: 2Pac usa un linguaggio sensuale per parlare di attrazione, desiderio e del fascino della vita veloce fatta di soldi, fama e libertà. Allo stesso tempo, il brano mescola erotismo e ostentazione di successo, tipici del rap anni ’90, creando un’atmosfera intensa e un po’ provocatoria. Per chi impara l’inglese, è interessante perché contiene espressioni colloquiali, slang e metafore legate sia al flirt sia alla cultura hip-hop. Il ritornello ripetitivo aiuta a memorizzare alcune frasi chiave e il significato generale del pezzo.

About 2PacVEVO

Tupac Shakur, conosciuto come 2Pac, era un rapper e attore statunitense. È una figura molto importante dell’hip-hop, soprattutto nel gangsta rap e nel rap politico, e viene ricordato per i suoi testi intensi, il forte impatto culturale e la sua carriera con album di grande successo come All Eyez on Me. ([en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/Tupac_Shakur?utm_source=openai))

"How Do U Want It" è un singolo del 1996 di 2Pac con K-Ci & JoJo, tratto dall’album All Eyez on Me. La canzone parla in modo esplicito di desiderio e attrazione, e il video ufficiale è diventato famoso per il suo stile molto audace e per il forte legame con l’immagine degli anni ’90 dell’hip-hop. ([en.wikipedia.org](https://en.wikipedia.org/wiki/How_Do_U_Want_It?utm_source=openai))

Line highlights

  • "How do you want it"

    È la domanda centrale del ritornello: significa "Come lo vuoi?" ma qui ha un doppio senso, perché parla sia di desiderio romantico/sessuale sia di scegliere come vivere un rapporto.

  • "Livin' in the fast lane"

    Letteralmente "vivere nella corsia veloce"; è un modo idiomatico per dire vivere in modo rischioso, intenso e pieno di eccessi, spesso con soldi e fama.

  • "I love the way you"

    Questa apertura mostra il tono seduttivo del brano. In inglese colloquiale, la frase prepara un complimento o una confessione di attrazione.

  • "I'm a simple man"

    Significa "sono un uomo semplice". Qui 2Pac si presenta come qualcuno che, nonostante fama e successo, dice di volere in fondo solo soldi e riconoscimento.

  • "Tell me how you want it"

    "Dimmi come lo vuoi" suona come una richiesta diretta e intima. È interessante perché il verbo "want" è molto semplice, ma il contesto gli dà un significato più forte e adulto.

  • "Passion and ecstacy"

    Queste parole evocano emozioni forti e piacere intenso. "Ecstasy" è una parola utile da imparare perché esprime una sensazione di felicità o estasi, ma nel testo ha anche una sfumatura molto sensuale.

Lyrics preview (English with Italian translation)

  1. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
  2. ♪ How does it feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
  3. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪
  4. Living in the fast lane, I'm for real. ♪ Vivo nella corsia di sorpasso, sono davvero serio ♪
  5. ♪ How do you want it ♪ ♪ Come lo vuoi ♪
  6. ♪ Yeah ♪ ♪ Sì ♪
  7. ♪ How do you feel ♪ ♪ Come ci si sente ♪
  8. Coming up, as a in the cash game. ♪ Emergendo, come a nel gioco del denaro ♪

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation.