Kinve Mukhde Ton Nazran Hatawan - Varsha Singh Dhanoa - Live - 4K
By Varsha Singh Dhanoa
Meaning
Questa canzone è una dichiarazione d’amore intensa e adorante: la voce narrante è completamente rapita dalla persona amata, fino al punto di non riuscire a distogliere lo sguardo dal suo volto. Il tono è tenero, romantico e quasi ipnotico, con una ripetizione insistente che rende bene l’ossessione dolce e l’ammirazione profonda. Il testo usa immagini semplici ma molto efficaci, come stare “ai tuoi piedi” o vedere la vita fiorire solo grazie alla persona amata, per esprimere devozione totale e felicità. È una canzone tipica dell’amore romantico punjabi: emotiva, melodica e piena di espressioni affettuose e poetiche.
Lyrics (english)
- You are mine, and I am yours. Tu sei mio, io sono tua.
- There is no one else like you. Non c’è nessun altro come te.
- There is no one else. Non c’è nessun altro.
- I find myself at your feet. Mi ritrovo ai tuoi piedi.
- I find myself at your feet. Mi ritrovo ai tuoi piedi.
- I find no one else like you. Non trovo nessun altro come te.
- It seems. Sembra.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- How can I take my eyes off your face? Come posso staccare gli occhi dal tuo viso?
- How can I take my eyes off your face? Come posso staccare gli occhi dal tuo viso?
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- I feel like I keep watching you. Mi viene voglia di continuare a guardarti.
- I feel like I keep watching you. Mi viene voglia di continuare a guardarti.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- How can I not see anyone else like you? Come posso non vedere nessun altro come te?
- I take my eyes off your face. Stacco gli occhi dal tuo viso.
- How can I take my eyes off your face? Come posso staccare gli occhi dal tuo viso?
- I see no one else like you. Non vedo nessun altro come te.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- >>
- You are mine, and I am yours. Tu sei mio, io sono tua.
- You are mine, and I am yours. Tu sei mio, io sono tua.
- There is no one else like you. Non c’è nessun altro come te.
- >>
- Come. Vieni.
- You are mine, and I am yours. Tu sei mio, io sono tua.
- There is no one else like you. Non c’è nessun altro come te.
- At your feet, at your feet. Ai tuoi piedi, ai tuoi piedi.
- >>
- I find myself at your feet, at your feet. Mi ritrovo ai tuoi piedi, ai tuoi piedi.
- I come together. Mi unisco.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- I feel like I keep watching you. Mi viene voglia di continuare a guardarti.
- I feel like I keep watching you. Mi viene voglia di continuare a guardarti.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- Not like you. Non come te.
- I don't know. Non lo so.
- With you, life Con te, la vita
- It flourishes. fiorisce.
- Spring. Primavera.
- You are my peace, my darling. Sei tu la mia pace, amore mio.
- You are my darling. Sei tu, amore mio.
- My love. Il mio amore.
- With you, the spring of life blossoms, and it is you. Con te sboccia la primavera della vita, e sei tu.
- My darling, you are my love. Amore mio, sei tu il mio amore.
- At your feet, at your feet. Ai tuoi piedi, ai tuoi piedi.
- I find myself at your feet, oh my. Mi ritrovo ai tuoi piedi, oh mio Dio.
- I find myself at your feet, oh my, you, you. Mi ritrovo ai tuoi piedi, oh mio Dio, tu, tu.
- Like no one else appears. Come nessun altro appare.
- I don't see anyone else like you; I feel like I... Non vedo nessun altro come te; mi viene voglia di...
- Keep watching you. continuare a guardarti.
- I feel like I... Mi viene voglia di...
- Keep watching you; I don't see anyone else like you. continuare a guardarti; non vedo nessun altro come te.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- I don't see anyone else like you. Non vedo nessun altro come te.
- >>
- Not like you. Non come te.
- Not like you, not like you. Non come te, non come te.
- Else. Altro.
- It seems. Sembra.