BLACKPINK - WATER BOMB [ OFFICIAL MV ]

Meaning

Questa canzone ha un’energia estiva, luminosa e molto giocosa: parla di libertà, divertimento e di vivere il momento senza pensare a domani. Le immagini di acqua, neon, festival e pelle bagnata creano un’atmosfera da festa travolgente, quasi cinematografica, in cui tutto sembra veloce, colorato e un po’ onirico. Il tono è sicuro e celebrativo: la voce narrante si presenta come una “summer queen” che vuole brillare, ballare e dominare la scena con stile. Per chi impara l’inglese, è interessante perché usa molte parole concrete e ripetizioni ritmiche che rendono facile cogliere il senso generale e il lessico dell’estate, della festa e del movimento.

Lyrics (english)

1. Drip so clean when I step outside. Water Gocciolo così pulito quando esco. Acqua
2. Gun ready, yeah, I do not hide. Think I Pistola pronta, yeah, non mi nascondo. Penso che io
3. Keep it ice cold. Throw that Lo tengo gelido. Lancia quel
4. Splash, yeah, break the mold. Lip gloss schizzo, yeah, rompi gli schemi. Lucidalabbra
5. Shine with the neon glow. Everybody brilla con il bagliore al neon. Tutti
6. Watching, want to steal the show. No guardano, vogliono rubare la scena. Nessun
7. Stress, just vibe all day. Sunscreen stress, solo vibrazioni tutto il giorno. Protezione solare
8. Queen, I came to slay. Feel the drop on regina, sono venuta per spaccare. Senti il gocciare su
9. My skin, let the summer begin. Every la mia pelle, lascia che inizi l'estate. Ogni
10. Laugh, every scream, like a wild fever risata, ogni grido, come un sogno di febbre selvaggia
11. Dream. Don't stop, sogno. Non fermarti,
12. Stay with me resta con me
13. In this flash fantasy. in questa fantasia flash.
14. Tonight, we're free. Stanotte siamo liberi.
15. Flash, flash, don't slow down. Flash, Flash, flash, non rallentare. Flash,
16. Flash, run this town. Flash, flash, feel flash, governa questa città. Flash, flash, senti
17. That beat. Everybody on their feet. quel ritmo. Tutti in piedi.
18. Flash, flash, all night long. Flash, Flash, flash, tutta la notte. Flash,
19. Flash, sing this song. Flash, flash, let flash, canta questa canzone. Flash, flash, lascia
20. It go. Sunscreen vibe, let it flow. andare. Vibrazioni di crema solare, lasciale fluire.
21. Sunscreen vibe, let it flow. Vibrazioni di crema solare, lasciale fluire.
22. Da da da roll. What a vibe, yo, we go Da da da, roll. Che vibrazione, yo, impazziamo
23. Insane. So hit it, make it rain again. follemente. Allora colpiscilo, falla piovere di nuovo.
24. We streak through the festival zone. Scorriamo fino alla zona del festival.
25. Sunscreen nation, we run the throne. Tie Nazione di protezione solare, regniamo sul trono. Tie
26. Tie-dye hit fit, global sound. Buckle up on, dye, outfit di successo, suono globale. Allacciatevi,
27. Let the bass go loud. Got my light on, lascia che il basso vada forte. Ho la mia luce accesa,
28. Play no games. You are in the game, niente giochi. Sei dentro il gioco,
29. Bring the flame. Kiss the drops on your porta la fiamma. Bacia le gocce sul tuo
30. Face tonight. City glowing in color viso stanotte. La città brilla di colori
31. Lights. Up, we're strong, I feel alive. In luci. Su, siamo forti, mi sento viva. In
32. This moment, we collide. Every smile, questo momento, ci scontriamo. Ogni sorriso,
33. Every glance, pull me deeper in this ogni sguardo, mi trascina più a fondo in questa
34. Dance. Hold my hand, don't let go. Let danza. Tienimi la mano, non lasciarmi andare. Lascia
35. The summer overflow like drops on my che l'estate trabocchi come gocce sulla mia
36. Skin. Let the summer pelle. Lascia che l'estate
37. Begin. inizi.
38. Every laugh, every scream, like a wild Ogni risata, ogni grido, come un
39. Fever dream. Don't stop, sogno di febbre selvaggia. Non fermarti,
40. Stay with me resta con me
41. In this flash in questa flash
42. Fantasy. fantasia.
43. Tonight we're free. Stanotte siamo liberi.
44. Flash, flash, Flash, flash,
45. Don't slow down. Flash, flash, non rallentare. Flash, flash,
46. Run this town. Flash, flash, feel that governa questa città. Flash, flash, senti quel
47. Beat. ritmo.
48. Everybody on repeat. Flash, flash, Tutti in ripetizione. Flash, flash,
49. All night long. Flash, flash, tutta la notte. Flash, flash,
50. Sing this song. Flash, flash, let it go. canta questa canzone. Flash, flash, lascia andare.
51. Don't compromise, let it Non scendere a compromessi, lascialo
52. Flow. Flash, flash, fluire. Flash, flash,
53. Don't slow down. non rallentare.
54. Flash, flash, run this town. Flash, flash, governa questa città.
55. Flash, flash, feel that beat. Flash, flash, senti quel ritmo.
56. Flash, flash, all night long. Flash, flash, tutta la notte.
57. Don't Non
58. Need no tomorrow, just this night, no Ho bisogno di nessun domani, solo di questa notte, niente
59. Sorrow. dolore.
60. Whatever Qualunque
61. My dreams, siano i miei sogni,
62. Nothing's ever niente è mai
63. What ciò che
64. Feel that drop on my skin. Sento la goccia sulla mia pelle.
65. Let the summer begin. Every laugh, every Lascia che l'estate inizi. Ogni risata, ogni
66. Scream, like a wild fever dream. Don't grido, come un sogno di febbre selvaggia. Non
67. Stop, fermarti,
68. Stay with me resta con me
69. In this flash in questa flash
70. Fantasy. fantasia.
71. Tonight we're free. Stanotte siamo liberi.
72. Flash, flash, don't slow down. Flash, Flash, flash, non rallentare. Flash,
73. Flash, run this town. Flash, flash, feel flash, governa questa città. Flash, flash, senti
74. That beat. quel ritmo.
75. Everybody on repeat. Flash, flash, Tutti in ripetizione. Flash, flash,
76. All night long. Flash, flash, sing this tutta la notte. Flash, flash, canta questa
77. Song. Flash, flash, let it go. Don't canzone. Flash, flash, lascia andare. Non
78. Compromise, let it flow. scendere a compromessi, lascialo fluire.
79. Flash, flash, don't slow down. Flash, flash, non rallentare.
80. Flash, flash, run this town. Flash, flash, governa questa città.
81. Flash, flash, feel that beat. Flash, flash, senti quel ritmo.
82. Flash, flash. Flash, flash.
83. >> Ray VFX >> Ray VFX