About this song
Black Beatles
By Rae Sremmurd
Updated
What “Black Beatles” means
La chanson célèbre surtout l’excès, le prestige et l’attitude de domination qui accompagnent la richesse soudaine. Le narrateur se présente comme intouchable, entouré de femmes, d’argent, de luxe et de fête, avec une insistance répétée sur le fait que les autres le remarquent, le jalousent ou veulent accéder à son monde. On peut interpréter le titre et la comparaison aux Beatles noirs comme une façon de se poser en icônes culturelles modernes, très visibles et influentes, même si cela relève d’une image rap hyperbolique plutôt que d’une intention explicitement documentée ici. Les motifs récurrents de la foule, du DJ, de la fumée, de l’alcool et de l’argent qui tombe au ralenti construisent une atmosphère de club saturée, où le succès devient presque un spectacle permanent. L’émotion progresse moins vers une confession que vers une montée de confiance froide et insolente. Au départ, l’ambiance est celle d’une fête luxueuse et désinvolte, puis le texte insiste de plus en plus sur la supériorité sociale, l’indifférence aux critiques et la capacité à dépenser sans compter. Les images de vêtements coûteux, de voitures, de drogues et de femmes désirées se répondent pour former un portrait de pouvoir ostentatoire, mais aussi un univers instable, basé sur l’apparence et la circulation rapide de l’argent. En ce sens, la chanson peut se lire comme une célébration du triomphe matériel, avec en arrière-plan une satire involontaire ou une conscience diffuse du vide et de la répétition qui accompagnent cette fête sans fin.
About Rae Sremmurd
Rae Sremmurd est le duo de hip-hop du Mississippi formé par les frères Swae Lee et Slim Jxmmi. Au moment de la sortie de Black Beatles, ils étaient déjà connus pour leurs singles orientés club et évoluaient dans l’univers d’Ear Drummers et d’Interscope, avec Mike WiLL Made It comme principal producteur et guide créatif.
Black Beatles figure sur SremmLife 2, le deuxième album studio du duo, sorti en 2016. Il arrive après leurs débuts marquants et montre leur évolution, passant de leurs premiers tubes rap festifs à une campagne d’album plus ambitieuse et plus soignée, la chanson devenant par la suite le morceau le plus célèbre de l’album. Mike WiLL Made It a déclaré que Black Beatles avait été l’une des dernières chansons achevées pour SremmLife 2, et Rae Sremmurd a dit que le label l’avait ensuite aidé à la promouvoir comme réponse à la tendance du Mannequin Challenge. C’est important parce que l’enregistrement n’était pas seulement une sortie de single ordinaire: son utilisation virale ultérieure a changé la manière dont la chanson a été reçue et a contribué à en faire leur premier numéro un.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in French.
Keep listening
More English songs
- I'll Be ThereJess Glynne
- Ready As I’ll Ever BeWoofyRei
- Wish You Were HerePink Floyd
- Slave To The RhythmMichael Jackson
- Money2021 London Cast of Cabaret
- Love YourselfJustin Bieber