Karaoke-style synced lyrics
Lyrics scroll in time with the song. Click any line to jump back and replay it 3 seconds before, until the phrase clicks.
Interesting songs in any languageLearn a language through
Learn a language through
songs you love.
Paste any YouTube song. Get synced lyrics, AI translation, meaning, grammar, and the story behind every line. Sing along, actually understand what you are singing.
50 free songs left today
·No sign-up needed. Resets at midnight (Europe/Rome).The library
Click any song to listen with synced lyrics, translation, and AI explanations.
Tayc - Il s'appelait Tayc (Clip officiel)
Tayc
B2R&Bfrench
Olivia Dean - So Easy (To Fall In Love)
OliviaDeanVEVO
B1Soulenglish
Olivia Dean - Man I Need
OliviaDeanVEVO
B1R&Benglish
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)
JustinBieberVEVO
B1Popenglish
Rilès - I THOUGHT
Rilès
B1Hip-hopenglish
Rilès - DON'T CRY MY LOVE
Rilès
B1Hip-hopenglish
Rilès - I Don't Wanna Lose You (music video)
Rilès
B1Popenglish
Lana Del Rey - Cinnamon Girl (Sub. Español + Lyrics)
sweetblue.
B2Popenglish
ADNeu - Ţine-te Bine! (Cântă Cucu') (Prod. de Argatu)
ADNeu
B2Hip-hopenglish
Joji - Glimpse of Us
88rising
B1R&Benglish
Lady Gaga, Doechii - RUNWAY (Official Music Video)
LadyGagaVEVO
B1Popenglish
Romanegila 2026
Samson lada
B1Popenglish
Indila - Dernière Danse (Clip Officiel)
IndilaVEVO
A2Popspanish
Horizon l SNX
SNX
B2Hip-hopenglish
YOUPPI X YOUPPI-بوخوص
YOUPPI OFFICIEL
C2Hip-hopfrench
Dila Naz İlgaz | Vazgeçmem (Güller ve Günahlar 14 Şubat'a özel dizi müziği ❤️🎀🎉)
💐 Güller ve Günahlar hayranı 🌹
A1Otherenglish
Shakira - Dai-Dai (Music Video) FIFA WORD CUP COPA MUNDIAL 2026
Musicarek
A2Popspanish
Passenger - Let Her Go (Lyrics)
Dan Music
B1Folkenglish
Jackson Laird - Handsy (Official Audio)
Jackson Laird
B1Hip-hopenglish
Aya Nakamura - Copines (Clip officiel)
Aya Nakamura
B1Popenglish
RVFV - 👀MIRANDOTE👀 - (ANIMOJI VIDEO) Prod by Pablomas
RVFV
C1Otherenglish
شريف الدرزي .....واغنية بوي بوي من عبد سريه
عبد سريه
A1Otherenglish
![BLACKPINK - WATER BOMB [ OFFICIAL MV ]](https://img.youtube.com/vi/gbR_d6DxAvA/hqdefault.jpg)
BLACKPINK - WATER BOMB [ OFFICIAL MV ]
RAVE AFX
A2Popenglish
Blackpink - IN CONTROL 🔥 Girl Group Anthem That Will Give You CHILLS (Official Lyric Video)
BlinkVerse
B2Popenglish
#PZONE ZK - Striker Diss (Prod. Emkayy)
Unreleased Dutchdrill Songs
A1Hip-hopenglish
VLAD ZOTOV - Выпускной 🔥🔥🔥2026 Новинка🔥
Gold Music
A1Popenglish
Main Aashiq Hoon Koi Gunahgar Nahi 💔 Sharabi Song | Soulful Sufi Qawwali | New Sad Qawwali 2026
Lk Lofiya Music
A2Otherenglish
Graduación Infantil CBM Alfonso X Lorca Mamma Mía
lucas21sanchez sanchez
A2Popspanish
Lawless feat Nino Brown & Diane Gordon- On Top Of The Game
WcoastDopeMusic
A1Hip-hopenglish
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)
TheWeekndVEVO
B1R&Benglish
Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris
RihannaVEVO
B1Electronicenglish
Calvin Harris - Faking It (Official Video) ft. Kehlani, Lil Yachty
CalvinHarrisVEVO
B1Electronicenglish
KIDZ BOP Kids - Flowers (Official Music Video)
KIDZBOPMusicVEVO
A2Popenglish
あいみょん - 生きていたんだよな 【OFFICIAL MUSIC VIDEO】
あいみょん
B2Otherenglish
$UICIDEBOY$ x POUYA - RUNNIN' THRU THE 7TH WITH MY WOADIES
TRILLPHONK
C1Hip-hopenglish
VMZ - O Pequeno Príncipe Feat. Carol Valença
VMZ
B1Otherportuguese
Iron Heart I'm not like them مترجمة 2026
LAYTH IBRAHIM
B2Electronicenglish
haku - "Contacto Cero" (¿Dónde estás? - Prod. @Thedrdrain )
Haku de Ramen
B2Hip-hopspanish
una canción para el alma | 3am - ¿DONDE ESTAS?
Alexitomusica
B1Hip-hopspanish
![Dlovan Marwan - Evîne Te [Official Music Video] دلوڤان مروان - ئه ڤينا ته](https://img.youtube.com/vi/b7rHydZrk2Y/hqdefault.jpg)
Dlovan Marwan - Evîne Te [Official Music Video] دلوڤان مروان - ئه ڤينا ته
Kandali Production
C2Otherfrench
Himno 600 - Cuando venga Jesucristo | Himnario Adventista Nuevo
Himnario Adventista
A2Otherspanish
תמר ריילי - בחיבק & ריבונו של עולם (LIVE אירוח עדן בן זקן בהיכל מנורה)
Tamar Reili
A1Otherenglish
iamnotshane - Maybe My Soulmate Died (Lyrics)
Dan Music
B1Indieenglish
FGBMFI (WORLD WIDE ) NATIONAL ATHEME: His Banner Over Us is LOVE
Treasure Wealths
A1Otherenglish
163ONMYNECK - Другой стиль GROW GUIDE 3
kunts
B2Hip-hopenglish
Om den här sången har hittat dig, är du redo för det som kommer
KvantaFlow
A1Otherenglish
Lord Huron - The Night We Met (Official Audio)
Lord Huron
B1Indieenglish
Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦
Yung Lean
C2Hip-hopgerman
Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss (Official Video)
CalvinHarrisVEVO
A2Electronicenglish
Virgin - Tell Me Why (Italo-Disco 1986) (Extended Version) AUDIO HQ - FULL HD
Antonio Stanzani
A2Electronicenglish
Dj Samu AkA Suguiura Vs Mano Fler - Só Quero Viver part Flavio Dark
Dj Samu aka Suguiura
C1Hip-hopportuguese
Mor Jiban Dhan | Official Video | Pratham Kumbhar & Archana Padhi | New Sambalpuri Song
RDC Odia
A2Otherenglish
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
Adele
B2Soulenglish
Sudden Changes With Lyrics | Undertale AU
Bub8les
B1Otherenglish
Coldplay - The Scientist (Official 4K Video)
Coldplay
B1Rockenglish
Hold Them Down | EPIC: The Musical animatic
Orange
C2Otherenglish
Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit (Official Music Video)
CarlaBruniVEVO
B1Otherenglish
Баста, HammAli & Navai - Где ты теперь и с кем
HammAli & Navai
B2Hip-hopenglish
![LingOrm N’Orm is the best - Lyrics ( Soju-Win ) [ Official ] #ormkornnaphat #lingorm](https://img.youtube.com/vi/3khtKu55GhI/hqdefault.jpg)
LingOrm N’Orm is the best - Lyrics ( Soju-Win ) [ Official ] #ormkornnaphat #lingorm
𝐒𝐎𝐉𝐔
A2Hip-hopenglish
Akshath - Nadaaniyan (Official Video) Aisha Ahmed
Akshath
A2Popenglish
Build your own library
Sign up free to save favorites, track the songs you've added, and pick the language you're learning so translations are in yours.
Everything you need to actually understand a song
Built for people who learn faster when the material is something they love.
AI translation in your language
Side-by-side translation, line-aligned, written by AI in the language you actually think in.
Meaning, grammar, context
Tap Explain on any line for the meaning, the grammar, and how it fits the song. Plus artist bio and cultural context.
Questions
How does FluentSong work?+
Paste a YouTube song URL. We pull the captions (or transcribe the audio with Whisper if none exist), then OpenAI cleans the lyrics, translates them line by line, rates the difficulty (CEFR A1-C2), and writes the song's meaning and artist context. You watch the video with karaoke-synced lyrics and translation side by side.
Which languages does FluentSong support?+
English, Spanish, Italian, French, German, and Portuguese, both as song language and as your learning language. Translations are generated to your selected target language.
Is FluentSong free?+
Yes. Sign up with email or Google, pick the language you are learning, paste a YouTube URL. No credit card required.
Do I need to download anything?+
No, FluentSong runs entirely in the browser. It is also installable as a Progressive Web App on mobile for an app-like home-screen experience without going through any app store.
Why songs and not flashcards?+
Songs are short, repetitive, emotional, and packed with idiomatic language native speakers actually use. The melody anchors the words in memory; studies show music dramatically improves vocabulary retention compared to flashcards.
What if a YouTube video has no captions?+
FluentSong falls back to OpenAI Whisper to transcribe the audio directly. Most songs work even when YouTube auto-captions are missing or unavailable.
Ready to actually understand the songs you sing?
Sign up free, pick the language you are learning, paste a YouTube URL.