About this song
Perfect
By Ed Sheeran
Updated
What “Perfect” means
الأغنية تتحدث عن حبّ عميق وبسيط في الوقت نفسه، وعن لحظة يشعر فيها المغني أنه وجد الشخص المناسب الذي يشاركه حياته. النبرة دافئة، رومانسية، وحميمة جدًا، مع إحساس بالامتنان والدهشة لأن هذا الحب يبدو حقيقيًا ونادرًا. هناك أيضًا فكرة جميلة عن أن الحب الناضج بدأ من براءة الطفولة أو الشباب، ثم تطوّر إلى ارتباط أقوى يجمع الحلم، المستقبل، والعائلة. الأغنية ليست عن الحب المثالي الخالي من العيوب، بل عن رؤية الجمال الحقيقي في الآخر والشعور بأنه “مثالي” في عيون من يحبّه.
About Ed Sheeran
إد شيران مغنٍّ وكاتب أغانٍ إنجليزي من هاليفاكس، ويست يوركشاير، ونشأ في فراملينغهام، سوفولك. يقدّم موسيقى البوب والبوب الشعبي والروك الناعم، وقد أصبح معروفًا على نطاق واسع بعد إصداراته الأولى ثم ألبوماته الناجحة اللاحقة مثل + و÷.
"Perfect" هي أغنية من ألبوم إد شيران الصادر عام 2017 ÷ (divide)، وقد صدر الفيديو الموسيقي الرسمي في 9 نوفمبر 2017. الأغنية بالاد رومانسية عن الحب العميق وإيجاد شريك الحياة، وأصبحت واحدة من أكبر أغاني شيران وأكثرها شعبية حول العالم.
Line by line
Lines worth knowing
“I found a love”
هذه عبارة افتتاحية بسيطة لكنها قوية، وتعني: «لقد وجدت حبًا». كلمة found تعطي إحساسًا بالاكتشاف والفرح، وكأن الحب شيء ثمين تم العثور عليه بعد انتظار.
“follow my lead”
تعني حرفيًا «اتبع قيادتي» أو «سر خلفي». في السياق العاطفي، تحمل معنى الثقة والرغبة في أن يسير الحبيبان معًا في نفس الاتجاه.
“we were just kids”
تعني «كنا مجرد أطفال». هذه العبارة تُظهر البراءة والبدايات المبكرة للحب، وتوحي بأن العلاقة بدأت قبل النضج الكامل لكنها أصبحت أعمق مع الوقت.
“hold my hand”
عبارة شائعة جدًا في الإنجليزية وتعني «امسك يدي». مجازيًا، ترمز إلى الدعم، الأمان، والشراكة بين شخصين يواجهان الحياة معًا.
“You look perfect tonight”
هذا هو السطر الأشهر في الأغنية، ويعني «أنتِ تبدين مثالية الليلة». كلمة perfect هنا ليست عن الكمال الحقيقي، بل عن نظرة الحب التي ترى الشخص جميلًا ومميزًا للغاية.
“an angel in person”
تعني «ملاكًا في صورة إنسان». هذا تعبير مجازي جميل جدًا، يبالغ في وصف المحبوبة ويُظهر مقدار الإعجاب والدهشة بها.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Arabic.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work