About this song

Let It Be

By The Beatles

Updated

What “Let It Be” means

La canzone esprime un invito alla resa serena di fronte alle difficoltà: invece di lottare contro tutto, il narratore cerca una forma di pace interiore fondata sull’accettazione. L’immagine di “Mother Mary” può essere letta, in interpretazione, come una figura consolatoria e quasi spirituale che porta saggezza nei momenti di crisi; non va però intesa come una dichiarazione univoca dell’intenzione dell’autore, perché il testo resta volutamente aperto. Il ritornello, ripetuto come un mantra, rafforza questa idea di calma, come se le parole stesse cercassero di far tacere l’angoscia. L’emozione si muove dal turbamento iniziale verso una fiducia più luminosa. All’inizio dominano troubles, darkness e broken-hearted people, quindi un senso di dolore privato che si allarga anche al mondo esterno, frammentato e diviso. Poco a poco, però, compaiono immagini di speranza, come la luce che continua a brillare nella notte e il risveglio accompagnato dalla musica. Questi elementi collegano la dimensione personale a una possibilità di guarigione più ampia: non una soluzione immediata, ma la promessa che esiste ancora una risposta, purché si accetti di lasciar andare e attendere con fiducia.

About The Beatles

I Beatles erano un gruppo rock inglese di Liverpool, attivo qui nel loro ultimo periodo di registrazione, quando le tensioni interne erano forti ma stavano ancora lavorando come band da studio. “Let It Be” appartiene alla fase finale della loro carriera, pubblicata come singolo e poi legata al loro ultimo album e progetto cinematografico.

Let It Be fu pubblicata nell’album Let It Be nel 1970, e la canzone apparve anche come singolo all’inizio di quell’anno. Appartiene al periodo tardo del gruppo, quando stavano cercando di documentare prove e esibizioni per il progetto Get Back, successivamente ribattezzato Let It Be. L’album fu pubblicato per la prima volta l’8 maggio 1970; il singolo uscì nel marzo 1970. La storia ufficiale dei Beatles dice che l’album fu costruito a partire dalle sessioni del gennaio 1969 a Twickenham, nello studio nel seminterrato di Apple e sul tetto di Savile Row, con la canzone omonima tratta da quel progetto. Il sito della band osserva anche che la versione dell’album è un mix alternativo e che il singolo precede l’album. Questo è importante perché la registrazione riflette il tentativo tardivo dei Beatles di catturare un suono più diretto e dal vivo durante un difficile periodo di separazione.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →