Aprenda um idioma com
as músicas que você ama.

Comece por uma música de que você já gosta. Escute enquanto lê a letra sincronizada com o vídeo, compare cada linha com a tradução, repita as frases difíceis e abra a explicação para ver as expressões e a gramática. O FluentSong reúne esses passos em uma única lição, e ouvir várias vezes vira prática ativa do idioma.

Sim, na maioria das músicas do YouTube. Cole o link do vídeo e o FluentSong procura legendas ou letras sincronizadas utilizáveis, com transcrição do áudio como alternativa. Depois monta uma tradução linha por linha. Se um vídeo específico não puder ser processado de forma confiável, o FluentSong explica o motivo e, quando existe, sugere outro envio em vez de inventar a letra.

Qualquer música que você encontrar no YouTube. Nada aqui é licenciado música por música: você cola um link e a lição é montada a partir daquele vídeo, com letra sincronizada, tradução linha por linha, significado e notas de gramática. O que já foi adicionado abre na hora para todo mundo, nos idiomas já gerados. O limite honesto é que uma lição precisa de uma letra utilizável para aquele vídeo específico, então uma música que não tenha letra em lugar nenhum pode não funcionar, e o FluentSong avisa em vez de inventar a letra.

O FluentSong explica o que cada linha diz literalmente, o que ela significa dentro da música e quais expressões, gírias ou gramática existem por trás. Você pode tocar em uma linha para pedir uma explicação específica e fazer uma pergunta de acompanhamento. Cada lição inclui também a dificuldade da música, o significado geral e o contexto do artista.

Uma música pode ser cantada em qualquer idioma. O FluentSong pode traduzi-la para português, inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, árabe, chinês, japonês, coreano e muitos outros. Você também pode pedir outro idioma pelo nome. Um dialeto regional pode ser tratado como a língua padrão mais próxima, então o resultado não deve ser visto como uma tradução certificada.

Ouça qualquer música com a letra original sincronizada, grátis e sem conta. Ganhe 3 músicas no seu idioma, pelo Descobrir ou pelo YouTube, e experimente explicações e perguntas pessoais. Sem cartão. Experimente {explains} explicações diferentes e {questions} perguntas pessoais no total. Reabrir explicações desbloqueadas é grátis. O Pro custa $4.99 por mês ou $39 por ano. Escolha o período que combina com a sua rotina.

As músicas ajudam a melhorar a compreensão auditiva, a pronúncia, a memória e o vocabulário idiomático, porque a mesma língua volta com ritmo e contexto. Funcionam melhor como uma parte do aprendizado, junto com falar, ler e praticar de forma estruturada. A letra sincronizada e as explicações tornam a escuta mais útil, porque mostram exatamente o que você ouve e o que significa.