O projeto FluentSong
Escute com atenção. Entenda mais.
O FluentSong ajuda você a estudar o idioma das músicas de que gosta, com letras sincronizadas, traduções e explicações em um só lugar.
Por que músicas?
Uma música conhecida dá um motivo para ouvir de novo. O FluentSong permite explorar palavras, gramática e contexto cultural enquanto você escuta, e depois voltar às frases sobre as quais perguntou.
Como estudar com uma música
Escolha e escute
Abra uma música do catálogo público ou cole um link do YouTube. A letra sincronizada ajuda você a acompanhar a gravação.
Explore o significado
Compare a tradução, abra a explicação de uma frase e pergunte sobre uma expressão ou um ponto gramatical da música.
Volte a uma frase difícil
Salve músicas, consulte suas explicações e use a reprodução lenta ou a repetição de uma frase para ouvi-la de novo.
Como o conteúdo é criado
A letra vem de legendas disponíveis, fontes de letras ou transcrição do áudio. A IA gera traduções, explicações e contexto. Pode haver erros, principalmente com gírias, dialetos ou gravações pouco claras. Nem todo o conteúdo é revisado por um professor de idiomas.
O FluentSong oferece prática de escuta e compreensão. As músicas complementam a conversação, a leitura e o estudo estruturado; usar o aplicativo não certifica um nível de idioma. A reprodução depende de o vídeo continuar disponível no YouTube.