El proyecto FluentSong
Escucha con atención. Entiende más.
FluentSong te ayuda a estudiar el idioma de las canciones que disfrutas, con letras sincronizadas, traducciones y explicaciones en un mismo lugar.
¿Por qué canciones?
Una canción conocida te da un motivo para volver a escucharla. FluentSong te permite explorar palabras, gramática y contexto cultural mientras escuchas, y después volver a las frases sobre las que preguntaste.
Cómo estudiar con una canción
Elige y escucha
Abre una canción del catálogo público o pega un enlace de YouTube. La letra sincronizada te ayuda a seguir la grabación.
Explora el significado
Compara la traducción, abre la explicación de una frase y pregunta sobre una expresión o un punto gramatical de la canción.
Vuelve a una frase difícil
Guarda canciones, consulta tus explicaciones y usa la reproducción lenta o la repetición de una frase para escucharla de nuevo.
Cómo se crea el contenido
La letra procede de subtítulos disponibles, fuentes de letras o transcripción del audio. La IA genera traducciones, explicaciones y contexto. Puede haber errores, especialmente con jerga, dialectos o grabaciones poco claras. No todo el contenido está revisado por un profesor de idiomas.
FluentSong ofrece práctica de escucha y comprensión. Las canciones complementan la conversación, la lectura y el estudio estructurado; usar la aplicación no certifica un nivel de idioma. La reproducción depende de que el vídeo siga disponible en YouTube.