عن مشروع FluentSong
استمع بانتباه. وافهم أكثر.
يساعدك FluentSong على دراسة لغة الأغاني التي تحبها، مع كلمات متزامنة وترجمات وشروحات في مكان واحد.
لماذا الأغاني؟
الأغنية المألوفة تمنحك سببًا للاستماع إليها مجددًا. يتيح لك FluentSong استكشاف الكلمات والقواعد والسياق الثقافي أثناء الاستماع، ثم العودة إلى العبارات التي سألت عنها.
كيف تدرس من خلال أغنية
اختر واستمع
افتح أغنية من المكتبة العامة أو الصق رابطًا من YouTube. تساعدك الكلمات المتزامنة على متابعة التسجيل.
استكشف المعنى
قارن الترجمة، وافتح شرح عبارة، واسأل عن تعبير أو قاعدة لغوية في الأغنية.
عُد إلى عبارة صعبة
احفظ الأغاني، وراجع الشروحات، واستخدم الإبطاء أو تكرار العبارة للاستماع إليها من جديد.
كيف يُعدّ المحتوى
تأتي الكلمات من الترجمات النصية المتاحة أو مصادر كلمات الأغاني أو تفريغ الصوت. يُنشئ الذكاء الاصطناعي الترجمات والشروحات والسياق. قد توجد أخطاء، خصوصًا مع العامية واللهجات والتسجيلات غير الواضحة. لا يراجع مدرّس لغة جميع المحتويات.
يوفّر FluentSong تدريبًا على الاستماع والفهم. تُكمّل الأغاني المحادثة والقراءة والدراسة المنظّمة؛ ولا يمنح استخدام التطبيق شهادة بمستوى لغوي. يعتمد التشغيل على استمرار توفّر الفيديو على YouTube.