About this song

Judas

By Lady Gaga

Updated

What “Judas” means

Questa canzone parla di un conflitto emotivo molto forte: la voce narrante dice di essere attratta da qualcuno che sa essere sbagliato, traditore o pericoloso, ma di non riuscire a staccarsene. Il tono è provocatorio, drammatico e volutamente ambiguo: mescola desiderio, colpa, religione e autodistruzione. In pratica, il brano usa la figura di Giuda come simbolo di una persona amata ma anche vista come ingannevole e dannosa. Il messaggio generale è: si può desiderare qualcuno pur sapendo che ci fa male, e questa contraddizione può diventare quasi una dipendenza.

About Lady Gaga

Lady Gaga è una cantante, cantautrice e attrice americana. È nota per la musica pop e dance, per il suo forte stile fashion e per le sue potenti esibizioni dal vivo. Ha vinto molti importanti premi, tra cui i Grammy Awards, ed è anche molto conosciuta per il suo lavoro di attrice nel cinema e in televisione.

"Judas" è stato pubblicato nel 2011 come singolo dall'album Born This Way di Lady Gaga. La canzone usa un simbolo religioso per parlare di amore, tradimento e attrazione verso qualcuno che non è adatto a te. Il suo video musicale è diventato molto discusso per le sue audaci immagini bibliche e la sua narrazione drammatica.

Line by line

Lines worth knowing

  • “calls to me”

    Vuol dire “mi chiama” o “mi attira”. Si usa in inglese quotidiano per dire che qualcosa esercita un forte richiamo su di te, spesso emotivo o fisico.

  • “bring him down”

    Vuol dire “rovinare qualcuno”, “farlo cadere” o “abbatterlo”. È un’espressione molto comune, usata quando si parla di far perdere potere, reputazione o successo a una persona.

  • “no crown”

    Qui significa “senza potere” o “senza riconoscimento”, ma come espressione generale si collega all’idea di non avere autorità. Si usa in senso letterale e figurato, soprattutto in contesti descrittivi o formali.

  • “pulling me away from you”

    Vuol dire “mi sta allontanando da te”. È un modo naturale e molto comune per dire che una forza, una persona o una situazione ti spinge a separarti da qualcuno.

  • “cling to”

    Vuol dire “aggrapparsi a” qualcosa o qualcuno, fisicamente o emotivamente. È un verbo frasale comune, usato in modo quotidiano e anche in contesti più emotivi quando non si riesce a lasciare andare qualcosa.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →