About this song
As It Was
By Harry Styles
Updated
What “As It Was” means
La canción habla de una relación y de una vida que han cambiado, y del intento de aceptar que ya no se puede volver a cómo eran las cosas antes. El tono es nostálgico, inquieto y un poco triste, con sensación de aislamiento y de desorientación emocional. También hay referencias a alguien que no está bien y a la preocupación de otras personas, lo que refuerza la idea de distancia, soledad y necesidad de apoyo. La frase repetida “it’s not the same as it was” resume el tema central: el pasado ya no se recupera y el presente exige adaptarse.
About Harry Styles
Harry Styles es un cantante, compositor y actor inglés. Primero se hizo famoso como miembro de la banda juvenil One Direction y luego construyó una exitosa carrera en solitario en la música pop y pop-rock. También ha ganado premios importantes, incluidos los premios Grammy, y es conocido en todo el mundo como un ícono de estilo y cultura.
"As It Was" fue lanzada el 1 de abril de 2022 como el sencillo principal del tercer álbum de Harry Styles, Harry's House. La canción se convirtió en un gran éxito mundial y fue una de las canciones más importantes de 2022. En entrevistas, Styles dijo que la canción trata sobre el cambio, crecer y verse a uno mismo desde un nuevo punto de vista.
Line by line
Lines worth knowing
“hold out the palm of your hand”
Significa extender la mano abierta, normalmente para pedir o recibir algo. Se usa en contextos cotidianos cuando quieres que alguien te dé algo, pare, o te muestre cooperación.
“leave it at that”
Quiere decir dejar el tema ahí y no seguir discutiendo o explicando más. Es una expresión muy común y cotidiana para cerrar una conversación sin continuar el conflicto.
“get in the way”
Significa obstaculizar o dificultar algo. Se usa mucho en inglés cotidiano cuando una cosa impide que otra ocurra bien, por ejemplo en relaciones, trabajo o planes.
“no good alone”
Quiere decir que alguien no está bien estando solo o que no funciona bien por su cuenta. Es una forma común y cotidiana de hablar de una persona que necesita compañía o apoyo.
“go home”
Significa volver a casa. Es una expresión básica y cotidiana, útil para indicar que alguien debe regresar a su casa o dejar el lugar donde está.
“get ahead”
Quiere decir progresar, avanzar o mejorar en la vida, el trabajo o los estudios. Se usa mucho en contextos cotidianos y formales cuando alguien intenta tener éxito.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work