Sia - Unstoppable (Official Video - Live from the Nostalgic For The Present Tour)
By Sia
Meaning
La canzone parla di forza interiore, resilienza e della scelta di mostrarsi forti anche quando dentro si è fragili. La voce narrante ammette di nascondere il dolore dietro un sorriso, degli occhiali da sole e una specie di “armatura” emotiva: è un’immagine molto forte per dire che non vuole far vedere le proprie debolezze. Il tono è energico, motivazionale e quasi trionfale, ma sotto c’è anche una vena malinconica perché la persona sta chiaramente lottando con emozioni difficili. Per chi studia l’inglese, il testo è utile perché usa metafore semplici ma potenti e tante espressioni comuni legate alle emozioni, alla fiducia in sé e alla determinazione.
Lyrics (english)
- ♪ I’ll smile, I know what it takes to fool this town ♪ ♪ Sorriderò, so cosa serve per ingannare questa città ♪
- ♪ I’ll do it ‘til the sun goes down ♪ ♪ Lo farò finché il sole non tramonterà ♪
- ♪ And all through the night time ♪ ♪ E per tutta la notte ♪
- ♪ Oh yeah ♪ ♪ Oh sì ♪
- ♪ Oh yeah, I’ll tell you what you want to hear ♪ ♪ Oh sì, ti dirò quello che vuoi sentirti dire ♪
- ♪ Keep my sunglasses on while I shed a tear ♪ ♪ Tengo gli occhiali da sole mentre verso una lacrima ♪
- ♪ It’s never the right time, yeah yeah ♪ ♪ Non è mai il momento giusto, sì sì ♪
- ♪ I’ll put my armor on, show you how strong I am ♪ ♪ Mi metterò l’armatura, ti mostrerò quanto sono forte ♪
- ♪ I’ll put my armor on, I’ll show you that I am ♪ ♪ Mi metterò l’armatura, ti mostrerò che lo sono ♪
- ♪ I’m unstoppable ♪ ♪ Sono inarrestabile ♪
- ♪ I’m a Porsche with no brakes ♪ ♪ Sono una Porsche senza freni ♪
- ♪ I’m invincible ♪ ♪ Sono invincibile ♪
- ♪ Yes I’ll win every single game ♪ ♪ Sì, vincerò ogni singola partita ♪
- ♪ I’m so powerful ♪ ♪ Sono così potente ♪
- ♪ I don’t need batteries to play ♪ ♪ Non ho bisogno di batterie per funzionare ♪
- ♪ I’m so confident ♪ ♪ Sono così sicura di me ♪
- ♪ Yeah, I’m unstoppable today ♪ ♪ Sì, oggi sono inarrestabile ♪
- ♪ Unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi ♪
- ♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi ♪
- ♪ Yeah, I'm unstoppable today ♪ ♪ Sì, oggi sono inarrestabile ♪
- I break down, only alone I will cry out now. ♪ Crollo, solo da sola ora piangerò ♪
- ♪ You’ll never see what’s hiding out ♪ ♪ Non vedrai mai cosa si nasconde ♪
- ♪ Hiding out deep down, yeah yeah ♪ ♪ Nascosto in fondo, sì sì ♪
- I know I’ve heard that to let your feelings show. ♪ So che ho sentito che lasciare vedere i propri sentimenti ♪
- Is the only way to make friendships grow. ♪ è l’unico modo per far crescere le amicizie ♪
- ♪ But I’m too afraid now, yeah yeah ♪ ♪ Ma ora ho troppa paura, sì sì ♪
- ♪ I’ll put my armor on, show you how strong I am ♪ ♪ Mi metterò l’armatura, ti mostrerò quanto sono forte ♪
- ♪ I’ll put my armor on, I’ll show you that I am ♪ ♪ Mi metterò l’armatura, ti mostrerò che lo sono ♪
- ♪ I’m unstoppable ♪ ♪ Sono inarrestabile ♪
- ♪ I’m a Porsche with no brakes ♪ ♪ Sono una Porsche senza freni ♪
- ♪ I’m invincible ♪ ♪ Sono invincibile ♪
- ♪ Yes I’ll win every single game ♪ ♪ Sì, vincerò ogni singola partita ♪
- ♪ I’m so powerful ♪ ♪ Sono così potente ♪
- ♪ I don’t need batteries to play ♪ ♪ Non ho bisogno di batterie per funzionare ♪
- ♪ I’m so confident ♪ ♪ Sono così sicura di me ♪
- ♪ Yeah, I’m unstoppable today ♪ ♪ Sì, oggi sono inarrestabile ♪
- ♪ Unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi ♪
- ♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi ♪
- ♪ I'm unstoppable today ♪ ♪ Sono inarrestabile oggi ♪
- ♪ Unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi ♪
- ♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi ♪
- ♪ I'm unstoppable today ♪ ♪ Sono inarrestabile oggi ♪
- ♪ I’ll put my armor on, show you how strong I am ♪ ♪ Mi metterò l’armatura, ti mostrerò quanto sono forte ♪
- ♪ I’ll put my armor on, I’ll show you that I am ♪ ♪ Mi metterò l’armatura, ti mostrerò che lo sono ♪
- ♪ I’m unstoppable ♪ ♪ Sono inarrestabile ♪
- ♪ I’m a Porsche with no brakes ♪ ♪ Sono una Porsche senza freni ♪
- ♪ I’m invincible ♪ ♪ Sono invincibile ♪
- ♪ Yes I’ll win every single game ♪ ♪ Sì, vincerò ogni singola partita ♪
- ♪ I’m so powerful ♪ ♪ Sono così potente ♪
- ♪ I don’t need batteries to play ♪ ♪ Non ho bisogno di batterie per funzionare ♪
- ♪ I’m so confident ♪ ♪ Sono così sicura di me ♪
- ♪ Yeah, I’m unstoppable today ♪ ♪ Sì, oggi sono inarrestabile ♪
- ♪ Unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi ♪
- ♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi ♪
- ♪ Yeah, I'm unstoppable today ♪ ♪ Sì, oggi sono inarrestabile ♪
- ♪ Unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi ♪
- ♪ Unstoppable today, unstoppable today ♪ ♪ Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi ♪
- ♪ Yeah, I'm unstoppable today ♪ ♪ Sì, oggi sono inarrestabile ♪