レディメイド

What “レディメイド” means

This song is about feeling crushed by social expectations and rejecting the pressure to act ‘normal,’ grown-up, or marketable. The speaker is angry, defensive, and exhausted, but that anger also hides hurt and loneliness. The emotional tone is restless and rebellious, with repeated bursts of frustration at being judged, compared, and boxed in by society. Overall, it’s a song about refusing to swallow other people’s standards, even if that refusal leaves the speaker isolated.

About Ado

Ado is a Japanese singer known for her powerful voice and her work in pop and vocaloid-influenced music. She became widely famous after her major-label debut and quickly gained attention in Japan and overseas for energetic songs, dramatic performances, and a strong online presence.

“レディメイド” (“Readymade”) was released digitally on December 24, 2020, with music, lyrics, and arrangement by the Vocaloid producer すりぃ (Three). The song became one of Ado’s early signature tracks; its tense, stylish sound and rebellious mood fit the dark pop image that helped make her a major new voice in Japanese music.

• “swallow my words”

  This means to take back what you were going to say and stay silent. It’s an everyday expression you’d use when you want to stop yourself from saying something blunt or risky.

• “keep screaming til I rot”

  This means to keep protesting or complaining for as long as possible, even if it helps nothing. It’s not a fixed idiom, but it’s a strong everyday-style way to say you won’t give up easily, in an angry or dramatic register.

• “keep singing”

  Here it means to continue and not deal with the problem directly. In everyday speech, you could use it when you want someone to keep going without stopping to argue, explain, or fix things.

• “leave me alone”

  This means to stop bothering someone and give them space. It’s a very common everyday phrase, used when you are annoyed, upset, or need privacy.

• StayRihanna
• Hey There DelilahPlain White T's
• What I've DoneLinkin Park
• Someone Like YouAdele
• For the First TimeMac DeMarco
• Down UnderMen at Work