This song is filtered

This song's lyrics carry explicit language. Songs like this are hidden until you sign in and choose to see them.

About this song

Hope

By XXXTENTACION

Updated

What “Hope” means

Это мрачная и очень личная песня о психическом надломе, усталости от боли и ненависти, а также о попытке удержаться за надежду. В начале слышится отчаяние: лирический герой говорит о слезах, мыслях о смерти и ощущении, что он не в порядке. Но ближе к припеву песня поворачивается к более светлой мысли: несмотря на страдание, можно попытаться представить себе лучшую жизнь и найти надежду «для остальных». Эмоциональный тон сочетает безысходность, злость и сильную, почти хрупкую надежду.

About XXXTENTACION

XXXTentacion был американским рэпером, певцом и автором песен из Флориды. Он стал известен благодаря смешению emo-рэпа, трэпа и других стилей и был важной фигурой в сцене SoundCloud-рэпа до своей смерти в 2018 году. Он также был широко известен своими эмоциональными песнями о боли, депрессии и конфликтах, а также скандалами на протяжении своей карьеры.

«Hope» была выпущена 21 февраля 2018 года как промо-песня с альбома XXXTentacion «?». Она была написана как дань памяти жертвам и выжившим в стрельбе в школе Паркленда, а её послание — о скорби, выживании и надежде на лучшее будущее. Песня приобрела культурную значимость, потому что соединила очень личный стиль рэпа с крупной общественной трагедией.

Line by line

Lines worth knowing

  • day and night

    Это устойчивое выражение значит «день и ночь», то есть постоянно, без перерыва. В разговорной речи его используют, когда что-то занимает все мысли или происходит непрерывно.

  • on my mind

    Это обычный разговорный оборот со значением «у меня в голове», «я об этом постоянно думаю». Его говорят, когда что-то не выходит из мыслей.

  • No, I'm not alright

    Это простая разговорная фраза: «Нет, со мной не всё в порядке». Её можно сказать, если вы чувствуете себя плохо — эмоционально, физически или морально.

  • I might start a riot

    Это разговорное выражение значит «я могу устроить бунт/скандал/сильный протест». Его используют, когда человек очень зол и может резко взорваться, хотя в буквальном смысле это не всегда про настоящий бунт.

  • Feeling good

    Это очень обычная фраза со значением «я хорошо себя чувствую» или «мне хорошо». Её используют в повседневной речи, когда настроение или самочувствие заметно улучшились.

  • Tired of the fuckin' hate

    Здесь смысл простой: «я ужасно устал от ненависти». В разговорной речи выражение tired of something значит, что вам что-то надоело или вы больше не хотите это терпеть.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Russian.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →