About this song
R U Mine?
By Arctic Monkeys
Updated
What “R U Mine?” means
A música fala sobre desejo, obsessão e insegurança num relacionamento ou numa atração intensa. O narrador parece preso à ideia de alguém que quer muito, mas que talvez não esteja realmente ao alcance dele, e por isso a sensação é de urgência e frustração. O tom é ansioso, energético e meio sedutor, com repetição da pergunta "Are you mine?" para mostrar dúvida e necessidade de confirmação. No fundo, é uma canção sobre querer posse emocional, ou pelo menos clareza, quando tudo parece incerto.
About Arctic Monkeys
Os Arctic Monkeys são uma banda de rock inglesa de Sheffield, Inglaterra. A sua música é principalmente indie rock e garage rock, e eles tornaram-se muito famosos depois de o seu álbum de estreia se ter tornado o álbum de estreia mais vendido da história britânica. Também são conhecidos por usar a internet e o compartilhamento entre fãs para se tornarem populares no início da carreira.
"R U Mine?" é uma canção dos Arctic Monkeys que foi lançada pela primeira vez em 27 de fevereiro de 2012 e, mais tarde, incluída no álbum AM (2013). A canção é sobre desejo e atração, com letras que perguntam se alguém pertence ao cantor. Tornou-se uma faixa conhecida dos Arctic Monkeys e o seu vídeo oficial também venceu um NME Award de Melhor Vídeo em 2013.
Line by line
Lines worth knowing
“I can't help myself”
Significa que a pessoa não consegue se controlar ou evitar fazer algo. É uma expressão cotidiana usada quando alguém age por impulso, mesmo sabendo que talvez não devesse.
“I need the deep end”
Aqui quer dizer que a pessoa quer algo intenso, não superficial. É uma expressão informal que se usa quando alguém quer se envolver de verdade, correr riscos ou ir além do básico.
“the thrill of the chase”
Significa a emoção de perseguir alguém ou algo antes de conseguir. É uma expressão fixa, informal, muito usada para falar do prazer de conquistar, procurar ou competir por algo.
“You got me”
Quer dizer "você me pegou" no sentido de "você me conquistou" ou "me deixou sem reação". É uma expressão cotidiana e informal, usada em conversas românticas ou quando alguém admite que foi convencido.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Portuguese.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work