Hope

What “Hope” means

Это мрачная, но в итоге осторожно обнадёживающая песня о психическом истощении, боли и желании вырваться из внутреннего кризиса. В начале звучит почти отчаянное признание: герой не в порядке, устал от ненависти и чувствует, что больше не справляется. Но ближе к середине песня поворачивает к теме надежды: даже среди боли можно представить себе лучшую жизнь для себя и других. Отсылки к Parkland shooting задают траурный и сочувственный тон — песня посвящена тем, кто погиб, и тем, кто остался жить с этой потерей.

About XXXTENTACION

XXXTENTACION, чьё настоящее имя было Джасей Онфрой, был американским рэпером, певцом и автором песен из Флориды. Он был известен тем, что смешивал хип-хоп, эмо-рэп и мелодичные стили, и стал популярным благодаря песням, которые были очень эмоциональными и личными. Он умер в 2018 году, но оставался важной и противоречивой фигурой в современной рэп-музыке.

«Hope» была выпущена 21 февраля 2018 года, сначала на SoundCloud, а затем позже вошла в альбом XXXTENTACION «?». Песня была опубликована после стрельбы в школе Паркленда и была посвящена выжившим и жертвам, поэтому она стала связана с горем, насилием и поддержкой. Многие слушатели считают её одной из его самых значимых песен, потому что она говорит о боли, внутренней борьбе и сохранении надежды в трудные времена.

• “on my mind”

  Это значит «у меня в голове», то есть я постоянно думаю об этом. Это очень обычное разговорное выражение, которое используют, когда какая-то мысль не даёт покоя.

• “No, I'm not alright”

  Это значит «нет, со мной не всё в порядке». Так говорят в разговорной речи, когда хотят прямо признать плохое состояние — физическое или, как здесь, эмоциональное.

• “I might start a riot”

  Это значит «я могу устроить бунт/скандал». Обычно так говорят в разговорной речи, когда хотят передать сильную злость, протест или готовность взорваться эмоционально.

• “Tired of the fuckin' hate”

  Это значит «я ужасно устал от ненависти». Так говорят в разговорной речи, когда хотят сказать, что больше не выносят враждебности, давления или агрессии вокруг.

• “Stackin' cheese”

  Это сленг: «копить деньги» или «зарабатывать деньги». Так могут сказать в неформальном разговоре, особенно о том, что человек сосредоточен на доходе.

• “on my plate”

  Здесь это значит «у меня на руках / у меня есть, чем заняться». Это распространённое разговорное выражение: так говорят, когда у человека много дел, задач или проблем.

• StayRihanna
• Hey There DelilahPlain White T's
• What I've DoneLinkin Park
• Someone Like YouAdele
• For the First TimeMac DeMarco
• Down UnderMen at Work