Justin Bieber - Beauty And A Beat (Official Music Video) ft. Nicki Minaj
By JustinBieberVEVO
Meaning
«Beauty and a Beat» è un brano pop/dance molto energico che parla di attrazione, festa e desiderio di vivere il momento con intensità. Il ritornello unisce due idee semplici ma efficaci: la “beauty” rappresenta la persona amata, mentre il “beat” è la musica che fa muovere e accende l’atmosfera; insieme rendono la vita “completa”. Il tono è giocoso, brillante e super moderno, con un forte clima da club e da festa. Anche il testo di Nicki Minaj aggiunge sicurezza, ironia e un po’ di vanità, tipiche del rap pop americano.
Lyrics (english)
- - How do you turn it on? - Come lo accendi?
- (Piano is playing) (suona il pianoforte)
- You have no game. Non hai stile.
- (The camera is dropping) (la telecamera cade)
- (People are cheering) (la folla esulta)
- Let me talk to Nicki. Lasciami parlare con Nicki.
- (Music is playing) (suona la musica)
- Would you rather? Preferiresti?
- - I am hungry - Ho fame
- (A burger is slapping a face) (un hamburger colpisce il viso)
- (The camera is moving) (la telecamera si muove)
- (Music begins playing) (la musica inizia)
- - [Nicki Minaj] Yeah! - [Nicki Minaj] Sì!
- Young money Young Money
- Nicki Minaj Nicki Minaj
- Justin! Justin!
- ♪ Show you off ♪ ♪ Farti vedere ♪
- ♪ Tonight I want to show you off ♪ ♪ Stanotte voglio farti vedere ♪
- ♪ Hey, hey, hey ♪ ♪ Ehi, ehi, ehi ♪
- ♪ What do you got? ♪ ♪ Cosa hai? ♪
- ♪ A billion could have never bought ♪ ♪ Un miliardo non avrebbe mai potuto comprare ♪
- ♪ Hey, hey, hey ♪ ♪ Ehi, ehi, ehi ♪
- ♪ We gonna party like 3012 tonight ♪ ♪ Faremo festa come nel 3012 stanotte ♪
- ♪ I want to show you all the finer things in life ♪ ♪ Voglio mostrarti tutte le cose più raffinate della vita ♪
- ♪ So just forget about the world, we young tonight ♪ ♪ Quindi dimentica il mondo, stanotte siamo giovani ♪
- ♪ I am coming for you, I am coming for you ♪ ♪ Sto arrivando per te, sto arrivando per te ♪
- ♪ Because all ♪ ♪ Perché tutto ♪
- ♪ I need is a beauty and a beat ♪ ♪ Ho bisogno solo di una bellezza e di un ritmo ♪
- ♪ Who can make my life complete ♪ ♪ Che può rendere completa la mia vita ♪
- ♪ It is all ♪ ♪ È tutto ♪
- ♪ About you, when the music makes you move ♪ ♪ Riguarda te, quando la musica ti fa muovere ♪
- ♪ Baby do it like you do ♪ ♪ Tesoro, fallo come lo fai tu ♪
- ♪ Because ♪ ♪ Perché ♪
- (Electronic music continues) (la musica elettronica continua)
- ♪ Body rock ♪ ♪ Muovi il corpo ♪
- ♪ Girl, I can feel your body rock ♪ ♪ Ragazza, sento il tuo corpo dondolare ♪
- ♪ Hey, hey, hey ♪ ♪ Ehi, ehi, ehi ♪
- ♪ Take a bow ♪ ♪ Fatti un inchino ♪
- ♪ You're on the hottest ticket now ♪ ♪ Sei il biglietto più ambito adesso ♪
- ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Oh, oh, oh, oh ♪
- ♪ We are gonna party like it is 3012 tonight ♪ ♪ Faremo festa come se fosse il 3012 stanotte ♪
- ♪ I want to show you all the finer things in life ♪ ♪ Voglio mostrarti tutte le cose più raffinate della vita ♪
- ♪ So just forget about the world ♪ ♪ Quindi dimentica il mondo ♪
- ♪ We're young tonight ♪ ♪ Stanotte siamo giovani ♪
- ♪ I am coming for you ♪ ♪ Sto arrivando per te ♪
- ♪ I am coming for you ♪ ♪ Sto arrivando per te ♪
- ♪ Because all ♪ ♪ Perché tutto ♪
- ♪ I need is a beauty and a beat ♪ ♪ Ho bisogno solo di una bellezza e di un ritmo ♪
- ♪ Who can make my life complete ♪ ♪ Che può rendere completa la mia vita ♪
- ♪ It is all ♪ ♪ È tutto ♪
- ♪ About you, when the music makes you move ♪ ♪ Riguarda te, quando la musica ti fa muovere ♪
- ♪ Baby do it like you do ♪ ♪ Tesoro, fallo come lo fai tu ♪
- - [Nicki Minaj] Uh! - [Nicki Minaj] Uh!
- ♪ Baby in time, ink lines ♪ ♪ Tesoro, col tempo, linee d'inchiostro ♪
- ♪ Bitches couldn't get on my incline ♪ ♪ Quelle stronze non potevano salire sulla mia ascesa ♪
- ♪ World tours, it is mine ♪ ♪ Tour mondiali, sono miei ♪
- ♪ Ten little letters on a big sign ♪ ♪ Dieci piccole lettere su un grande cartello ♪
- ♪ Justin Bieber ♪ ♪ Justin Bieber ♪
- ♪ You know I am going to hit them with the ether ♪ ♪ Sai che li colpirò con l'etere ♪
- ♪ Buns out, wiener ♪ ♪ Lato B in vista, wiener ♪
- ♪ But I got to keep an eye out for Selena ♪ ♪ Ma devo tenere d'occhio Selena ♪
- ♪ Beauty, beauty and the beast ♪ ♪ Bellezza, bellezza e la bestia ♪
- ♪ Beauty from the East ♪ ♪ Bellezza dall'Est ♪
- ♪ Beautiful confessions of the priest ♪ ♪ Belle confessioni del prete ♪
- ♪ Beast, beauty from the streets, beat will get deceased ♪ ♪ Bestia, bellezza dalle strade, il beat sarà messo a tacere ♪
- ♪ Every time beauty on the beat eats ♪ ♪ Ogni volta che la bellezza sul beat mangia ♪
- ♪ Body rock ♪ ♪ Muovi il corpo ♪
- ♪ Oh, I wanna feel your body rock ♪ ♪ Oh, voglio sentire il tuo corpo dondolare ♪
- ♪ Let's go, let's go ♪ ♪ Andiamo, andiamo ♪
- ♪ Because all ♪ ♪ Perché tutto ♪
- ♪ I need is a beauty and a beat ♪ ♪ Ho bisogno solo di una bellezza e di un ritmo ♪
- ♪ Who can make my life complete ♪ ♪ Che può rendere completa la mia vita ♪
- ♪ It is all ♪ ♪ È tutto ♪
- ♪ About you, when the music makes you move ♪ ♪ Riguarda te, quando la musica ti fa muovere ♪
- ♪ Baby do it like you do ♪ ♪ Tesoro, fallo come lo fai tu ♪
- ♪ Because ♪ ♪ Perché ♪
- (The film is rewinding) (il film va all'indietro)
- (The camera is beeping) (la telecamera emette un bip)
- (The film is fast-forwarding) (il film va avanti veloce)
- - What’s up? One more time, sorry. - Ehi! Un'altra volta, scusa.
- (The camera is beeping) (la telecamera emette un bip)
- - [Justin] That was good. - [Justin] Quello era buono.
- I do not think we need another one. Non credo che ne serva un altro.
- (Electronic music is playing) (suona musica elettronica)
- (Electronic music continues) (la musica elettronica continua)
- (Justin is screaming) (Justin urla)
- (Water is splashing) (l'acqua schizza)
- (The crowd is cheering) (la folla esulta)
- (The camera is beeping) (la telecamera emette un bip)