About this song

Seviyor Sandım

By Nigar Muharrem & Çınare Melikzade

Updated

What “Seviyor Sandım” means

The song is about the aftermath of being deceived in love, told through two voices that seem to echo the same wound. Both singers describe a shift from hope to rejection: they will no longer beg for affection, no longer trust easily, and they will not forgive the person who hurt them. The emotional movement goes from disbelief to anger and self-protection, with the repeated admission that they were fooled into thinking the other person truly loved them. Since there is no separate artist statement here, this is best read as an interpretation of the lyrics rather than documented intention. The recurring images center on deceit and false appearances: lies, dark eyes, a fake smile directed at the face, and the idea of love becoming hell instead of comfort. Those images connect the emotional core of the song, showing how attraction and trust were built on surfaces that turned out to be misleading. The repetition reinforces both obsession and refusal, as if the singers keep circling the same betrayal while trying to harden themselves against it. Overall, the song frames heartbreak as a lesson in mistrust and self-defense, with the refrain crystallizing the bitter realization that what seemed like love was only an illusion.

About Nigar Muharrem & Çınare Melikzade

Nigar Muharrem is a Turkish pop and fantasy-pop singer from Azerbaijan who was active in the Turkish-language market by 2020. For this song, she is the lead credited artist and songwriter, working in the phase of her career when she was releasing digital singles and collaborations.

The YouTube upload on Nigar Muharrem's channel is a later official video for that same release, dated August 23, 2020, and its description credits Nigar Muharrem as songwriter and Rabil Seferli as arranger. The song matters in her catalog because it sits in the period when she was building visibility with Turkish-language digital singles and collaborations, rather than album campaigns.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in English.

Keep listening

More Turkish songs

Browse all Turkish songs →