About this song

Confident

By Justin Bieber

Updated

What “Confident” means

هذه الأغنية تتحدث عن الانجذاب الشديد لشخصية واثقة من نفسها، تظهر في المكان بحضور قوي وجاذبية ملفتة. الراوي يصفها بأنها مختلفة، غامضة، ومثيرة للاهتمام، ويبدو مأخوذًا بثقتها وحركتها وطريقتها في الرقص والمشي. النغمة العامة جريئة ومتحمسة، وفيها إعجاب واضح مع لمسة من التوتر والافتتان، كما أن بعض العبارات تعكس لغة شبابية غير رسمية مليئة بالمبالغة والصور الحسية. من ناحية التعلم، الأغنية مفيدة لفهم تعابير مثل الإعجاب الشديد، والافتتان، ووصف الشخصية الواثقة.

About Justin Bieber

Cakes & Eclairs هي قناة موسيقى على يوتيوب مقرها الولايات المتحدة، وتُنتج فيديوهات كلمات للأغاني الإنجليزية الشهيرة. وهي معروفة بفيديوهات كلمات سهلة المتابعة وواضحة بصريًا، ولديها جمهور كبير يضم ملايين المشتركين.

صدرت أغنية "Confident" لجاستن بيبر بمشاركة Chance the Rapper في 9 ديسمبر 2013، كجزء من مشروع Music Mondays الخاص ببيبر، ثم ظهرت لاحقًا ضمن مجموعة Journals. تتحدث الأغنية عن الانجذاب إلى امرأة واثقة من نفسها، وأصبحت واحدة من أشهر تعاونات بيبر المبكرة في R&B/البوب، خاصة بسبب المقطع الغنائي المميز لـ Chance the Rapper ولأجوائها الجذابة والأنيقة.

Line by line

Lines worth knowing

  • “She's confident”

    هذه العبارة هي الفكرة الأساسية في الأغنية: المرأة واثقة من نفسها. كلمة confident من أهم الكلمات في الإنجليزية لوصف الشخص الجريء والواثق.

  • “got passports”

    هنا يلمّح المغني إلى أنها قد تكون من خلفية دولية أو متعددة الثقافات. العبارة قصيرة لكنها تحمل معنى مجازيًا عن الغموض والانفتاح على العالم.

  • “You can tell”

    هذا تعبير شائع جدًا يعني "يمكنك أن تعرف" أو "يظهر ذلك بوضوح". يفيد المتعلم لأنه يستخدم للتعبير عن ملاحظة صفة من خلال السلوك أو المظهر.

  • “I'm addicted”

    لا تعني هنا الإدمان الحرفي فقط، بل الإفراط في التعلق والافتتان الشديد. هذا استخدام مجازي شائع في الأغاني لوصف انجذاب قوي جدًا.

  • “walks in the room”

    هذا التعبير يصور دخولها إلى الغرفة بطريقة لافتة تجذب الانتباه فورًا. من المفيد للمتعلمين لأنه يوضح كيف تُستخدم الأفعال البسيطة لوصف حضور الشخص وتأثيره.

  • “first time”

    هذه العبارة تعني "أول مرة"، لكن في سياق الأغنية قد تحمل أيضًا تلميحًا إلى أن كلامها غير صادق تمامًا. فهم السياق هنا مهم جدًا لمعرفة المعنى الحقيقي.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Arabic.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →