About this song

Angels Like You

By Miley Cyrus

Updated

What “Angels Like You” means

La canción habla de una relación desigual y autodestructiva: la voz narrativa siente que no merece ni puede corresponder al cariño de la otra persona, a quien ve como “demasiado buena” para su mundo. El tono es triste, culpable y resignado; no hay enojo, sino la idea de que ambas personas sufrirían si siguieran juntas. También aparece la sensación de tener una mala reputación o de haber sido definida por otras personas, como si ya no pudiera escapar de lo que esperan de ella. En conjunto, es una despedida emocional sobre amar a alguien mientras aceptas que estar juntos les haría daño.

About Miley Cyrus

Miley Cyrus es una cantante, compositora y actriz estadounidense de Tennessee. Es conocida sobre todo por su música pop, pero también ha trabajado en country, rock y otros estilos, y se hizo famosa por primera vez gracias a la serie de Disney Channel Hannah Montana. Con el tiempo, se ha convertido en una gran estrella del pop con muchos álbumes exitosos y una reputación por cambiar su estilo y su sonido.

"Angels Like You" es una canción de Miley Cyrus de su álbum de 2020 Plastic Hearts, y el video oficial fue lanzado en marzo de 2021. La canción es una balada pop triste sobre una relación que no era buena para continuar, con letras sobre amar a alguien pero saber que no es la persona adecuada para ti. Se volvió popular entre muchos oyentes y ayudó a mostrar el lado más emocional de la música de Cyrus, influenciado por el rock.

Line by line

Lines worth knowing

  • look happy

    Quiere decir “parecer feliz”. Se usa en inglés cotidiano para hablar de la apariencia externa de alguien, especialmente cuando no sabes cómo se siente de verdad.

  • I know that you're wrong for me

    Quiere decir “sé que no eres la persona adecuada para mí”. Es una expresión muy común en el habla cotidiana para decir que una relación no funciona o no conviene.

  • met on the day I leave

    Quiere decir “nos conocimos el día en que me voy” o “antes de que me fuera”. Es una forma normal de hablar de un momento de despedida o separación.

  • I brought you down to your knees

    Literalmente significa “te hice caer de rodillas”, pero aquí se usa como expresión idiomática para decir que alguien quedó muy afectado, vencido o humillado. Se puede usar en registros cotidianos y también en sentido figurado para hablar de un golpe emocional fuerte.

  • I can't be what you need

    Quiere decir “no puedo ser lo que necesitas”. Es una frase cotidiana para reconocer que no se puede dar a otra persona el apoyo, amor o estabilidad que espera.

  • can't fly down here with me

    Quiere decir “no puede venir conmigo a este nivel” o “no puede bajar a mi mundo”. Es una metáfora de separación, pero la estructura “can't... with me” es útil como giro cotidiano para decir que dos personas no pertenecen al mismo lugar o situación.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →