About this song

Destination

By Nickel Creek

Updated

What “Destination” means

A canção fala sobre sair de um relacionamento que já não traz amor nem reciprocidade. O eu lírico percebe que gastou tempo demais tentando fazer a relação funcionar, enquanto a outra pessoa fingia que estava tudo bem; por isso, decide parar de insistir e seguir em frente. O tom é de desilusão, cansaço e, ao mesmo tempo, alívio por finalmente tomar uma decisão clara. A ideia central é encontrar um lugar — literal ou emocional — onde possa ser amado e reconstruir a própria vida.

About Nickel Creek

Nickel Creek é um trio americano da Califórnia. Eles tocam bluegrass progressivo e música acústica, misturando sons tradicionais de bandas de cordas com ideias de folk, pop e rock. A banda ficou conhecida quando os integrantes ainda eram adolescentes e, mais tarde, recebeu ampla aclamação por seu estilo aventureiro e sua longa carreira.

"Destination" é uma canção de Nickel Creek no álbum A Dotted Line, lançado em 1º de abril de 2014. O álbum foi o primeiro lançamento da banda após um longo hiato, e "Destination" foi um de seus primeiros singles. Em entrevistas, Sara Watkins disse que a música teve uma longa história de composição e foi difícil de concluir, e a letra sugere autodescoberta, independência e deixar para trás um relacionamento doloroso.

Line by line

Lines worth knowing

  • wasted time

    Significa tempo perdido, gasto sem resultado. É uma expressão muito comum no dia a dia para dizer que algo não valeu a pena ou não trouxe retorno.

  • moving on

    Quer dizer seguir em frente, deixar uma pessoa ou situação para trás e continuar a vida. É uma expressão cotidiana e muito usada em conversas sobre términos, mudanças e superação.

  • looking through the cracks

    Aqui quer dizer enxergar os problemas ou falhas de uma situação. É uma expressão idiomática, de uso cotidiano, usada quando algo parece funcionar por fora, mas tem defeitos ou fragilidades por dentro.

  • keep movin'

    Significa continuar andando ou seguindo em frente. É uma forma informal e cotidiana de dizer para não parar, não ficar preso a um lugar ou situação.

  • getting life on track

    Quer dizer colocar a vida de volta nos trilhos, organizar a vida novamente. É uma expressão idiomática de uso cotidiano, muito usada quando alguém quer recuperar estabilidade depois de uma fase difícil.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Portuguese.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →