About this song
HAZE
By Anfisa Letyago
What “HAZE” means
"HAZE" feels like a dreamy, trance-like electronic song about losing yourself in an altered mental state and finding a strange sense of freedom there. The repeated phrases and simple lines create a hypnotic effect, as if the speaker is drifting through a foggy club or inner world where time, identity, and ordinary logic start to dissolve. Emotionally, it is both detached and euphoric: the singer sounds distant, but also relieved to be released from pressure or control. The ending fragments, especially "I think. You.", suggest an unfinished thought or a connection with another person, leaving the song open and ambiguous.
About Anfisa Letyago
Anfisa Letyago is a Russian-born DJ and music producer who is based in Naples, Italy. She is known for techno, with touches of house and trance, and she has built a strong international reputation with support from major artists and labels. She is also recognized for her energetic live sets and for blending dancefloor power with melodic, vocal-driven ideas.
"HAZE" was released on June 21, 2022, and it is described as an enchanting melodic dance track with rich melodies, euphoric piano chords, and Anfisa Letyago’s own vocals. The artist said the song grew out of a personal artistic journey during the pandemic and connects her newer sound to the dancefloor. It is culturally significant as part of her move toward a more emotional, trance-leaning techno style that shows her artistic growth.
Line by line
Lines worth knowing
“I feel like melting”
This image suggests becoming soft, blurred, or dissolving, which matches the song’s hazy, dreamlike mood. It is a poetic way to describe losing a clear sense of self.
“I was away”
This short line implies absence, mental distance, or maybe being lost in thought or in a night out. The simplicity makes it feel detached and almost emotionless, which suits electronic music’s hypnotic style.
“I feel free”
This is one of the clearest emotional statements in the song. It shows that the haze is not only confusing but also liberating, so the singer experiences freedom through surrender or escape.
“I'm not insane”
This line sounds like a defense or reassurance, as if the speaker wants to say their unusual state is real and intentional. In a song like this, it can also hint at the thin line between ecstasy, disorientation, and madness.
“Just let me go”
This phrase expresses a desire to release control, expectations, or emotional pressure. For language learners, it is a common and useful idiom that means allowing someone to be free or to stop holding on.
“I see the lights”
"The lights" likely refers to club lights, stage lights, or symbolic flashes of clarity in the haze. It creates a vivid sensory contrast: even in confusion, there are still moments of brightness and direction.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation.
Keep listening
More English songs
- Lose YourselfEminem
- Not AfraidEminem
- A MessageColdplay
- Don't Look Back In AngerOasis
- The Factory GatesKaiser Chiefs
- RideTwenty One Pilots