Anfisa Letyago - HAZE (Official video)

By Anfisa Letyago

Meaning

La canzone trasmette una sensazione di smarrimento ma anche di liberazione, come se la persona che parla fosse immersa in una sorta di stato mentale sospeso, rappresentato dalla “haze” (foschia). Il testo è molto essenziale e ripetitivo, e proprio per questo crea un’atmosfera ipnotica, quasi trance, tipica di un brano elettronico. Il narratore sembra lontano dalla realtà quotidiana, ma non in modo negativo: c’è piuttosto un desiderio di lasciarsi andare, di sentire solo il momento presente e di non essere più trattenuto. Le immagini di luce, vuoto e distanza suggeriscono una fuga interiore, un’esperienza emotiva intensa ma sfocata.

Lyrics (english)

  1. I feel like melting in the haze. Mi sento come se mi stessi sciogliendo nella foschia.
  2. I was away. Ero via.
  3. For many days. Per molti giorni.
  4. I am in a place. Sono in un posto.
  5. I can explain. Posso spiegare.
  6. Why I feel free. Perché mi sento libero.
  7. I am not insane. Non sono pazzo.
  8. Away. Lontano.
  9. I can feel it. Lo sento.
  10. I can feel. Posso sentire.
  11. Nothing else. Nient'altro.
  12. And when I find. E quando trovo.
  13. Myself alone. Me stesso da solo.
  14. I just hit blind. Io vado semplicemente alla cieca.
  15. Just let me go. Lasciami andare.
  16. I need some more. Mi serve ancora un po'.
  17. I see the lights. Vedo le luci.
  18. Inside this place. Dentro questo posto.
  19. I can feel it. Lo sento.
  20. I can feel it. Lo sento.
  21. I think. Penso.
  22. You. Tu.