$UICIDEBOY$ x POUYA - RUNNIN' THRU THE 7TH WITH MY WOADIES

By TRILLPHONK

Meaning

La canzone ha un tono oscuro, caotico e autodistruttivo, tipico di un immaginario trap/underground in cui convivono violenza, depressione, sesso, droghe e paranoia. Il ritornello ripetuto (“when you come home I’ll stop”) suona come una promessa impossibile: l’idea che il protagonista possa smettere di distruggersi solo grazie al ritorno di qualcuno che gli dà un senso o una tregua emotiva. Nei versi, invece, emergono immagini di fuga dalla polizia, armi, funerali e vuoto interiore, che mostrano una vita vissuta al limite e senza stabilità. Per chi studia l’inglese, è utile notare il linguaggio colloquiale, le contrazioni e le espressioni molto informali, oltre al fatto che molte frasi sono volutamente frammentarie per creare un effetto di flusso mentale confuso.

Lyrics (english)

  1. Home, I will stop. Casa, mi fermerò.
  2. This is when you come. Questo è quando arrivi.
  3. Home, I will you fromy pulling the blue. Casa, io ti fromy tirando il blu.
  4. Long chairs next to the ice chest of two. Sedie lunghe accanto alla ghiacciaia di due.
  5. Gs in the blood that we just B now I'm. Gs nel sangue che abbiamo appena B, ora io sono.
  6. Getting blown by a who I don't. Mi sto facendo soffiare da una che non conosco.
  7. Know her name, go chain hanging, got a few. Non so il suo nome, vai, catena che pende, ne ho un po'.
  8. In the room but I don't M only in the. Nella stanza, ma non faccio M, solo nella.
  9. House, 'cause I shine so bright and I want. Casa, perché brillo così forte e voglio.
  10. To blind. Accecare.
  11. You on my a bit the in R about two lips. Tu sul mio un po' il in R, a proposito di due labbra.
  12. Got me about two, got me about two stps. Mi hai preso più o meno due, mi hai preso più o meno due passi.
  13. Up with G so covers all up my. Su con G, quindi copre tutto il mio.
  14. Body, I'm this. Corpo, sono così.
  15. Got the sh that we diing all night. Ho la roba che stiamo facendo tutta la notte.
  16. You in the C all I'm sh the life right. Tu nella C, tutto ciò che sto è la vita adesso.
  17. 'Cause I'm diing it, what was a good day has. Perché la sto facendo, quello che era un buon giorno ha.
  18. Turned into the usual bag and no black. Si è trasformato nella solita borsa e niente nero.
  19. Like a. Come un.
  20. Funeral, I stop. Funerale, mi fermo.
  21. This is when you come. Questo è quando arrivi.
  22. Home, running for the cops through the. Casa, correndo dai poliziotti attraverso il.
  23. Seven six B Dr, but nobody. Sette sei B Dr, ma nessuno.
  24. With the heaven block, stay high when I'm. Con l'isolato del paradiso, resto sballato quando sono.
  25. Creeping with the weapon, got to keep the. Strisciando con l'arma, devo tenere i.
  26. Pills in me all because of my depression. Pillole dentro di me tutto a causa della mia depressione.
  27. City of the cring ring with a SMI must. Città del cring ring con un SMI devo.
  28. Got a guessing when I hit. Ho dei dubbi quando colpisco.
  29. Him with the blust, two shots to the dome. Lui con il blust, due colpi alla testa.
  30. Six shots in the chrome, all shot three. Sei colpi nel chrome, tutti e tre sparati.
  31. Own now, that's crime zone, s u y c i d e. Ora posseduto, questa è la zona del crimine, s u i c i d i o.
  32. Scarecrow creeping with Uzi Lucifer. Spaventapasseri che striscia con una Uzi, Lucifero.
  33. Please come save me from crucifixes at. Per favore vieni a salvarmi dai crocifissi a.
  34. My feet, walking through the depths of. Ai miei piedi, camminando attraverso le profondità di.
  35. There, watching as the ocean swell great. Là, guardando mentre l'oceano si gonfia, grande.
  36. Five9, that slow cartel, nothing but death. Five9, quel cartello lento, nient'altro che morte.
  37. In every cell. In ogni cella.
  38. When you come. Quando arrivi.
  39. Home, I will stop. Casa, mi fermerò.
  40. This is when you come. Questo è quando arrivi.
  41. Home, she too deep in the flask drinking. Casa, è troppo dentro la fiasca a bere.
  42. And thinking go lead to a bad decision. E pensare porta a una cattiva decisione.
  43. Deja, I've been do it with you multiple. Deja, l'ho fatto con te più volte.
  44. Times on many occasions, contemplating. Volte in molte occasioni, contemplando.
  45. Vacating without you, I that you the one. Andarmene senza di te, io che tu sei quella giusta.
  46. I could be wrong, I could be sprung, I. Potrei sbagliarmi, potrei essere preso, io.
  47. Could be dumb, I could be dumfounded, well. Potrei essere stupido, potrei essere senza parole, beh.
  48. Rounded, plus the head G that rep that. Composto, più il capo G che rappresenta che.
  49. She knew it, she blew it like Nintendo. Lo sapeva, ha rovinato tutto come Nintendo.
  50. You heard me, Su me up by the Curby, my. Mi hai sentito, Su, prendimi vicino al Curby, il mio.
  51. Dick a't M me strong, my only hope is my. Il cazzo a't M mi rende forte, la mia unica speranza è il mio.
  52. Song one for long, this life ain't. Canto uno per molto, questa vita non è.
  53. Promise, what do you accomplish? What you Promessa, cosa realizzi? Cosa.
  54. Think about inside of your apartment, you. Pensa a dentro il tuo appartamento, tu.
  55. Working for nothing, you worthless. Lavori per niente, sei inutile.
  56. Yeah, when you come. Sì, quando arrivi.
  57. Home, I will stop. Casa, mi fermerò.
  58. When you come. Quando arrivi.
  59. Home, I'll stop. Casa, mi fermerò.
  60. You when you come. Tu quando arrivi.
  61. Home, I will stop. Casa, mi fermerò.
  62. You when you come home. Tu quando torni a casa.