Lana Del Rey - Cinnamon Girl (Sub. Español + Lyrics)

By sweetblue.

Meaning

“Cinnamon Girl” expresa una relación intensa y dolorosa, donde el deseo y la dependencia emocional conviven con el miedo al daño. La voz de la canción parece hablarle a alguien que usa barreras, quizá emociones, distancia o incluso sustancias (“all the pills”) para mantenerla lejos, pero ella insiste en volver porque sigue sintiendo un vínculo fuerte. El tono es íntimo, vulnerable y algo obsesivo, con imágenes sensoriales como “cinnamon” y “heat” que mezclan dulzura, deseo y peligro. En conjunto, la canción transmite amor complicado: querer estar cerca de alguien que lastima, pero seguir buscando una conexión que no hiera.

Lyrics (english)

  1. Cinnamon in my Canela en mi
  2. Teeth from your Dientes por tu
  3. Kiss you touching Beso, tocándome
  4. Me. All the A mí. Todas las
  5. Pills that you Píldoras que tú
  6. Take. Violet, blue, green, red to keep Tomas. Violeta, azul, verde, rojo para mantener
  7. Me at arm's length don't work. You try to Me a distancia no funcionan. Intentas
  8. Push me out, but I just find my way back Echarme, pero yo solo encuentro mi camino de vuelta
  9. In. Violet, blue, green, red to keep me Dentro. Violeta, azul, verde, rojo para mantenerme
  10. Out. I win. There are things I want to say Fuera. Yo gano. Hay cosas que quiero decir
  11. To you. But I will just let you Contigo. Pero solo te dejaré
  12. Live. Like if you hold me without Vivir. Como si me abrazaras sin
  13. Hurting me, you'll be the first to ever. Hacerme daño, serás el primero en hacerlo.
  14. There are things I want to talk about. Hay cosas de las que quiero hablar.
  15. Heat. Heat. Calor. Calor.
  16. Uh. Heat. Heat. Eh. Calor. Calor.
  17. Touch Tócame
  18. Me. The first I A mí. La primera vez que
  19. Did Hice
  20. Caring in my Cuidando en mis
  21. Hands. You made me Manos. Me hiciste
  22. Mad. On fire Loco. En llamas
  23. Again. All the Otra vez. Todas las
  24. Pills that you Píldoras que tú
  25. Take violet, blue, green, red to keep me Tomas violeta, azul, verde, rojo para mantenerme
  26. At arm's length like this. I want to say to you, A distancia así. Quiero decirte,
  27. But I will just stay Pero solo me quedaré
  28. Away. But if Lejos. Pero si
  29. You hurt Me haces daño
  30. Me, A mí,
  31. Heat. Heat. Calor. Calor.
  32. Touch the Toca a la
  33. The first things I want to say to you. But Primeras cosas que quiero decirte. Pero
  34. I will just let you live. Like if you hold Solo te dejaré vivir. Como si me abrazaras
  35. Me without hurting me, you'll be the Sin hacerme daño, serás el
  36. First to ever do. There are things I want Primero en hacerlo. Hay cosas que quiero
  37. To talk about, but better not to give. I Hablar, pero mejor no darlas. Yo
  38. Give you heart when you're hurting me. Te doy corazón cuando me haces daño.
  39. You'll be the first to Serás el primero en
  40. Act. Heat up Actuar. Sube el calor
  41. Here. Aquí.
  42. Heat Calor
  43. Up here. Aquí arriba.
  44. Woo! ¡Woo!
  45. Hey, Eh,