Pumped Up Kicks

What “Pumped Up Kicks” means

La canción cuenta, desde la perspectiva de un chico problemático, cómo alguien joven se siente ignorado, enfadado y peligroso, y se prepara para hacer daño. Aunque el ritmo suena pegadizo y casi alegre, la letra trata un tema oscuro: la violencia armada y la amenaza hacia otros chicos. El contraste entre la música animada y el contenido violento hace que la canción se sienta inquietante, no celebratoria. Para un estudiante de inglés, la letra también muestra expresiones cotidianas como "look around", "come home late" y "run", pero el sentido general es claramente de tensión y peligro.

About Foster the People

Foster the People es una banda estadounidense de indie pop y rock alternativo de Los Ángeles, California. Se formaron en 2009, y el grupo se hizo ampliamente conocido después de que su canción "Pumped Up Kicks" se volviera viral y les ayudara a entrar en el mercado masivo. Su música suele describirse como pegadiza, bailable y un poco psicodélica.

"Pumped Up Kicks" se lanzó por primera vez en 2010 y más tarde apareció en el álbum debut de la banda, Torches, en 2011. La canción suena animada, pero sus letras son oscuras y cuentan la historia de una persona joven con problemas, lo que la hizo a la vez memorable y controvertida. Se convirtió en un gran éxito cultural y se suele comentar por el contraste entre su música alegre y su tema serio.

• “look around the room”

  Significa mirar en toda la habitación para observar lo que hay o quién está allí. Es una expresión cotidiana que se usa cuando alguien inspecciona un lugar antes de actuar o decidir algo.

• “coming for you”

  Quiere decir que alguien va a ir a buscarte o a enfrentarte; aquí suena como una amenaza. Es una expresión común en inglés hablado, de registro informal, y se usa mucho para decir que una persona será el objetivo de algo.

• “run, better run”

  Significa “corre, será mejor que corras”. Es una advertencia directa y muy básica en inglés cotidiano; se usa cuando quieres decirle a alguien que se vaya rápido por peligro o urgencia.

• “come home late”

  Quiere decir volver a casa tarde. Es una combinación muy común y útil en inglés diario para hablar de horarios familiares, trabajo o rutina.

• “lost your wits”

  Es una expresión fija que significa haber perdido la razón o estar actuando como si no pensaras con claridad. Se usa en lenguaje cotidiano, algo informal, para decir que alguien se comporta de manera absurda o fuera de control.

• StayRihanna
• Hey There DelilahPlain White T's
• What I've DoneLinkin Park
• Someone Like YouAdele
• For the First TimeMac DeMarco
• Down UnderMen at Work