About this song

Video Games

By Lana Del Rey

Updated

What “Video Games” means

La canzone racconta, in modo intimo e quasi cinematografico, un amore vissuto come rifugio totale: la voce narrante sembra mettere tutto se stessa dentro la relazione, fino a percepire il partner come il centro assoluto del proprio mondo. Il tema principale è quindi la fusione tra desiderio, dipendenza affettiva e idealizzazione, con l’idea che la felicità esista soprattutto quando si è scelti e amati da qualcuno. Questa lettura è coerente con il testo, anche se resta un’interpretazione: non possiamo sapere con certezza quanto coincida con l’intenzione dell’artista. L’emozione cresce da una scena domestica e giovanile, fatta di gesti semplici, flirt e complicità, verso un sentimento più ampio e quasi assoluto. Le immagini ricorrenti del gioco, della musica, del bere, dei locali e della notte creano un ambiente di evasione, in cui la relazione sembra trasformare tutto in svago e in intensità emotiva. Allo stesso tempo, il ritornello insiste su formule ripetute che suonano come una dichiarazione ossessiva: il partner è presentato come motivo di vita, come se il mondo fosse davvero costruito per due. Questa ripetizione collega i vari quadri della canzone e ne amplifica il tono: da un lato tenerezza e euforia, dall’altro una nota di vulnerabilità, perché l’amore descritto appare bello proprio nella sua totale dipendenza dall’altro.

About Lana Del Rey

Lana Del Rey è una cantautrice americana nota per un pop cinematografico costruito attorno a immagini malinconiche e dallo stile rétro. Al momento di questa canzone, era ancora all’inizio della sua carriera, passando dalle pubblicazioni precedenti con il suo nome di nascita, Lizzy Grant, alla persona di Lana Del Rey e alla fase di svolta che la rese ampiamente հայտնի.

Questa registrazione apparve per la prima volta come singolo d’esordio di Lana Del Rey nel 2011 e fu in seguito inclusa nel suo album Born to Die, pubblicato nel 2012. Si inserisce nell’album come una delle canzoni che definirono il suo stile pop più lento e drammatico e contribuirono a definire il suono e l’immagine associati al suo primo successo nel mainstream. La canzone fu scritta con Justin Parker, che disse che la loro collaborazione iniziò nel febbraio 2011. Del Rey disse anche in un’intervista del 2011 che non era originariamente pensata per essere il singolo, ma gli ascoltatori reagirono molto positivamente. Questo è importante qui perché la registrazione divenne il suo trampolino di lancio grazie a Internet e alla circolazione del video prima che l’era dell’album fosse pienamente iniziata, quindi il caricamento su YouTube riflette un momento virale piuttosto che l’uscita originale della canzone.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →