Nina Simone - Feeling Good (Official Video)

By NinaSimoneVEVO

Meaning

"Feeling Good" é uma canção de renascimento, liberdade e otimismo. A letra usa imagens da natureza — pássaros, sol, rio, estrelas — para mostrar uma sensação de harmonia profunda com o mundo, como se tudo ao redor estivesse em sintonia com a felicidade da narradora. O tom é triunfante e expansivo: não é uma alegria pequena ou passageira, mas a sensação de começar de novo, com um "novo dia" e uma "nova vida". Para um estudante de inglês, a música é ótima para aprender expressões simples e repetitivas que transmitem emoção com força poética.

Lyrics (english)

  1. Birds are flying high, you know how I feel. ♪ Pássaros voando alto, você sabe como eu me sinto ♪
  2. The sun is in the sky, you know how I feel. ♪ Sol no céu, você sabe como eu me sinto ♪
  3. The breeze is drifting on by, you know how I feel. ♪ A brisa passando por aí, você sabe como eu me sinto ♪
  4. It is a new dawn, it is a new day, it is a new life for me. ♪ É um novo amanhecer, é um novo dia, é uma nova vida para mim ♪
  5. Yeah, it is a new dawn, it is a new day, it is a new life for me, ooooooooh. ♪ É, é um novo amanhecer, é um novo dia, é uma nova vida para mim, ooooooooh ♪
  6. And I am feeling good. ♪ E eu estou me sentindo bem ♪
  7. ♪♪♪ ♪♪♪
  8. Fish in the sea, you know how I feel. ♪ Peixes no mar, você sabe como eu me sinto ♪
  9. River running free, you know how I feel. ♪ Rio correndo livre, você sabe como eu me sinto ♪
  10. Blossom on the tree, you know how I feel. ♪ Flor na árvore, você sabe como eu me sinto ♪
  11. It is a new dawn, it is a new day, it is a new life for me. ♪ É um novo amanhecer, é um novo dia, é uma nova vida para mim ♪
  12. And I am feeling good. ♪ E eu estou me sentindo bem ♪
  13. ♪♪♪ ♪♪♪
  14. Dragonfly out in the sun, you know what I mean, do not you know. ♪ Libélula ao sol, você sabe o que quero dizer, não sabe? ♪
  15. Butterflies all having fun, you know what I mean. ♪ Borboletas se divertindo, você sabe o que quero dizer ♪
  16. Sleep in peace when day is done: that is what I mean. ♪ Dormir em paz quando o dia termina: é isso que quero dizer ♪
  17. And this old world is a new world and a bold world for me. ♪ E este velho mundo é um mundo novo e um mundo ousado para mim ♪
  18. ♪♪♪ ♪♪♪
  19. Stars when you shine, you know how I feel. ♪ Estrelas quando vocês brilham, você sabe como eu me sinto ♪
  20. Scent of the pine, you know how I feel. ♪ Aroma do pinho, você sabe como eu me sinto ♪
  21. Oh, freedom is mine, and I know how I feel. ♪ Oh, a liberdade é minha, e eu sei como eu me sinto ♪
  22. It is a new dawn, it is a new day, it is a new life for me. ♪ É um novo amanhecer, é um novo dia, é uma nova vida para mim ♪
  23. Oh, I am feeling good. ♪ Oh, eu estou me sentindo bem ♪