About this song
High
By Lighthouse Family
Updated
What “High” means
La canzone parla di sostegno reciproco nei momenti difficili e della speranza che, grazie all’amore o a una relazione molto forte, si supererà tutto. Il tono è caldo, ottimista e rassicurante: anche quando la situazione sembra pesante o vicina al crollo, il messaggio è che insieme si può andare avanti. L’idea centrale è che il legame tra “io” e “tu” dà forza, fa sentire più leggeri e permette di resistere fino alla fine. In breve, è una canzone sulla fiducia, la resilienza e l’idea di affrontare il futuro insieme.
About Lighthouse Family
Lighthouse Family è un duo britannico composto dal cantante Tunde Baiyewu e dal tastierista Paul Tucker. Sono noti per canzoni pop morbide, soul e soft rock, e divennero particolarmente popolari nel Regno Unito negli anni '90 con singoli di successo come "Lifted" e "High".
"High" entrò per la prima volta in classifica nel Regno Unito il 10 gennaio 1998 e raggiunse la quarta posizione nella Official Singles Chart. Il cantautore Paul Tucker ha poi detto che la canzone fu difficile da scrivere e nacque da un periodo molto emotivo della sua vita, quindi il testo suona speranzoso ma anche profondamente personale. La canzone divenne uno dei brani simbolo dei Lighthouse Family ed è ancora oggi ampiamente ricordata come una canzone pop degli anni '90 edificante.
Line by line
Lines worth knowing
“close to tears”
Vuol dire “quasi in lacrime”, cioè molto emozionato o sul punto di piangere. È un’espressione comune, usata in contesti quotidiani per descrivere un forte stato emotivo.
“at the end of the day”
Significa “alla fine” o “in conclusione”. È una locuzione molto comune, usata nel parlato quotidiano per tirare le somme o riportare l’attenzione su ciò che conta davvero.
“close to the edge”
Vuol dire “sul punto di crollare” o “molto vicino a una situazione pericolosa”. È un’espressione figurata abbastanza comune, usata quando qualcuno è sotto forte pressione o in una situazione critica.
“made it through”
Vuol dire “ce l’abbiamo fatta a superare”. È un phrasal verb molto utile e comune, usato quando si supera una difficoltà, un periodo duro o un ostacolo.
“keep me flying high”
Qui significa “mi fai stare molto bene” o “mi dai energia e mi fai sentire felice”. È un’espressione figurata; in uso reale si può dire in modo informale per parlare di entusiasmo, motivazione o benessere emotivo.
“what we always wanted”
Vuol dire “ciò che abbiamo sempre voluto”. È una struttura molto comune nell’inglese quotidiano; si usa quando si parla di un desiderio o obiettivo che dura da tempo.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work