About this song
Starboy
By The Weeknd
Updated
What “Starboy” means
Piosenka opowiada o wejściu na szczyt, pewności siebie i luksusie, ale też o chłodzie i izolacji, które temu towarzyszą. Podmiot chwali się pieniędzmi, statusem, samochodami i tym, że teraz jest poza zasięgiem innych, a refren „Starboy” brzmi jak przyjęcie nowej tożsamości po sukcesie. Ton jest arogancki, pewny siebie i trochę bezduszny — bardziej o byciu „kimś wielkim” niż o zwykłych relacjach czy emocjach.
About The Weeknd
The Weeknd to kanadyjski piosenkarz, autor piosenek i producent z Toronto. Jest znany z muzyki R&B i pop i zyskał sławę na początku lat 2010. po wydaniu mixtape’ów, a następnie udanych albumów, takich jak Beauty Behind the Madness i Starboy. Jest też znany ze swojego wyjątkowego głosu, mrocznych tekstów i wielu przebojów.
„Starboy” został wydany we wrześniu 2016 roku jako pierwszy singiel i utwór tytułowy z albumu The Weeknd’a Starboy, który ukazał się w listopadzie 2016 roku. W piosence występuje Daft Punk i stała się ona wielkim hitem na całym świecie; opowiada o sławie, nowej tożsamości oraz o luksusowej, ale samotnej stronie sukcesu. Oficjalny teledysk również stał się bardzo popularny i pomógł uczynić tę piosenkę ważną kulturowo w 2016 roku.
Line by line
Lines worth knowing
“I'M TRYNA PUT YOU”
To skrót od "I'm trying to" — znaczy „próbuję”. To bardzo częsta, potoczna forma mówiona w codziennym angielskim.
“YOU TALKING MONEY”
To potocznie znaczy „mówisz o pieniądzach”. Użyjesz tego, gdy chcesz powiedzieć, że ktoś wciąż wraca do tematu pieniędzy lub interesów.
“SWITCH UP MY STYLE”
Znaczy „zmieniam swój styl” albo „przerzucam się na inny styl”. To neutralne, codzienne wyrażenie; można go użyć, mówiąc o zmianie ubrań, zachowania albo sposobu działania.
“TAKE ANY LANE”
Znaczy „idę w dowolnym kierunku” albo „mogę robić wszystko, co chcę”. To potoczne wyrażenie; używa się go, gdy ktoś chce podkreślić elastyczność lub brak ograniczeń.
“LOOK WHAT YOU DONE”
To potoczny skrót od „look what you have done” — znaczy „spójrz, co zrobiłeś/zrobiłaś”. Używa się go, gdy chcesz kogoś obwinić albo podkreślić skutki jego działania.
“WE DON'T PRAY FOR LOVE”
Znaczy „nie modlimy się o miłość”. To zwykłe zdanie, a nie idiom; użyjesz go, gdy chcesz powiedzieć, że nie zależy ci na romansie albo uczuciach, tylko na czymś innym.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Polish.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work