Akshath - Nadaaniyan (Official Video) Aisha Ahmed

By Akshath

Meaning

La canzone parla di un innamoramento dolce e quasi infantile, in cui i piccoli gesti dell’altra persona diventano irresistibili. Il tono è tenero, romantico e un po’ sognante: il narratore sembra perso tra sorrisi, bronci e la voce dell’amato/a, che gli provoca una sorta di “ubriachezza” emotiva. La parola chiave, "Nadaaniyan", richiama l’idea di innocenza, spontaneità e follia amorosa: proprio queste piccole “ingenuità” attirano e fanno impazzire chi canta. Nel complesso è un brano sul lasciarsi trasportare dall’amore e dal fascino naturale di una persona.

Lyrics (english)

  1. Kaise tu gungunaye, muskuraye, chhoti moti Come fai a canticchiare e sorridere per piccole sciocchezze
  2. Baaton pe munh phulaye, ye nazakat meri aatak A fare il broncio per piccole cose; questa delicatezza mi prende
  3. Paas mujhe laaye Mi avvicina a te
  4. Nadaniya La tua ingenuità
  5. Nadaniya kheeche mujhe La tua ingenuità mi attira
  6. Nadaniya La tua ingenuità
  7. Nadaniya La tua ingenuità
  8. Nadaniya pagal kare teri har La tua ingenuità mi fa impazzire, ogni tua
  9. Adaa shaamo sooph main teri yaad Grazia; nelle sere e nelle notti, il tuo ricordo
  10. Karun tere khayalon se main baat Parlo con i pensieri che ho di te
  11. Karun tere nazar mein ye kaisa Nel tuo sguardo, come una specie di
  12. Nasha teri awaaz mein ye kaisa Fascino: nella tua voce c’è una specie di
  13. Sukoon dil ke saare ishaaron pe bas tera hi Pace; su tutti i segnali del cuore c’è solo il tuo
  14. Naam Nome
  15. Kaise tu gungunaye, muskuraye, chhoti moti Come fai a canticchiare e sorridere per piccole sciocchezze
  16. Baaton pe munh phulaye, ye nazakat meri aadat A fare il broncio per piccole cose; questa delicatezza è una mia abitudine
  17. Paas mujhe laaye Mi avvicina a te
  18. Nadaniya La tua ingenuità
  19. Nadaniya kheeche mujhe La tua ingenuità mi attira
  20. Nadaniya La tua ingenuità
  21. Nadaniya La tua ingenuità
  22. Nadaniya pagal kare La tua ingenuità mi fa impazzire
  23. Teri har Ogni tua
  24. Adaa, aaja paas mere, likhe 100 Grazia, vieni vicino a me, scriviamo cento
  25. Kahaniyan tu jo saath mere lage jahaan Storie; con te accanto sembra che il mondo
  26. Paliya teri saanson mein bhi th har pal mera Anche nel tuo respiro, ogni istante è il mio
  27. Teri aankh Nei tuoi occhi
  28. Mein dekhun har kal mera, kabhi hona nahin dooro Vedo il mio futuro; non essere mai lontana
  29. Jaane jaa, zara paas to aa phir se Tesoro, vieni un po’ più vicina, ancora una volta
  30. Dohra dil ke saare Ripeti tutti i
  31. Sharon pe bas tera hi naam Segnali del cuore: c’è solo il tuo nome
  32. Nadaniya La tua ingenuità
  33. Nadaniya ki Della tua ingenuità
  34. Mujhe Mi
  35. Nadaniya La tua ingenuità
  36. Nadaniya La tua ingenuità
  37. Nadaniya pagal kare teri har adaa La tua ingenuità mi fa impazzire, ogni tua grazia