About this song

All of Me

By John Legend

Updated

What “All of Me” means

La letra se reduce a una sola palabra, “الله”, y por eso el sentido global queda concentrado en una invocación única, absoluta y devota. Más que desarrollar una historia, el texto presenta una apertura total hacia lo sagrado: una llamada directa, desnuda, que sugiere búsqueda de amparo, reverencia o rendición ante una presencia superior. La emoción principal es la de recogimiento intenso, como si todo el impulso del canto se condensara en una relación inmediata con lo divino. La ausencia de desarrollo narrativo hace que la repetición implícita de esa invocación funcione como eje expresivo. No hay imágenes variadas ni progresión temática amplia, sino una concentración extrema que convierte la palabra en centro de gravedad emocional y espiritual. Así, el peso del texto está en la intensidad de nombrar a Dios y en la idea de que, con una sola palabra, se puede expresar adoración, necesidad y trascendencia al mismo tiempo.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.

Keep listening

More Arabic songs

Browse all Arabic songs →