About this song
Everybody Wants To Rule The World
By Tears for Fears
Updated
What “Everybody Wants To Rule The World” means
A música fala sobre poder, controle e a sensação de que as pessoas e os países estão sempre competindo para mandar no mundo. O tom é reflexivo e um pouco pessimista, como se o eu lírico percebesse que ambição, orgulho e decisões ruins fazem parte da vida humana. Ao mesmo tempo, há um pedido por liberdade e prazer, mas a letra lembra que nada dura para sempre. Para um estudante de inglês, a canção é útil porque traz várias frases curtas e muito comuns em inglês cotidiano e em linguagem de opinião.
About Tears for Fears
Tears for Fears é uma banda inglesa, mais conhecida por músicas de new wave, synth-pop e pop-rock. O grupo foi formado por Roland Orzabal e Curt Smith, e alcançou grande sucesso na década de 1980 com canções de sucesso como “Mad World” e “Shout.”
“Everybody Wants to Rule the World” foi lançada em 1985 no álbum Songs from the Big Chair, e o videoclipe oficial está no canal oficial da banda no YouTube. A música fala sobre poder, controle e ambição, e seu som cativante ajudou a torná-la uma das canções mais famosas da banda. Ela ainda é culturalmente importante porque é amplamente reconhecida, часто usada em filmes e na televisão, e lembrada como um clássico sucesso dos anos 1980.
Line by line
Lines worth knowing
“There's no turning back”
Significa que não há como voltar atrás; uma decisão já foi tomada. É uma expressão comum, usada em conversas do dia a dia quando algo se torna irreversível.
“Help me make the most of”
Quer dizer “me ajude a aproveitar ao máximo”. É uma expressão muito comum e útil no cotidiano, especialmente quando alguém quer usar bem uma oportunidade, tempo ou situação.
“Nothing ever lasts forever”
Significa que nada dura para sempre. É uma frase comum em inglês cotidiano para falar que situações, sentimentos ou fases passam.
“I can't stand”
Quer dizer “eu não aguento” ou “eu não suporto”. É uma expressão muito usada no inglês informal para mostrar forte irritação ou aversão.
“You're welcome to your life”
Aqui a ideia é “você pode ter a sua própria vida”, ou “vá em frente com a sua vida”. É uma construção um pouco mais formal/poética, mas útil para reconhecer em textos e músicas.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Portuguese.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work