About this song
Demons
By Imagine Dragons
Updated
What “Demons” means
La canzone parla del conflitto interiore tra ciò che una persona mostra agli altri e ciò che nasconde dentro di sé. Il tono è cupo, vulnerabile e un po’ confessivo: il narratore ammette di avere “demoni” interiori, cioè difetti, paure o impulsi negativi, e di non riuscire a liberarsene del tutto. Allo stesso tempo, c’è anche il desiderio di proteggere qualcuno che si ama, pur sapendo che la verità su di sé può ferirlo. In pratica, il brano mette insieme colpa, paura di essere scoperti e l’idea che l’identità personale non cambi facilmente.
About Imagine Dragons
Gli Imagine Dragons sono una band rock americana di Las Vegas, Nevada. Sono noti per fondere pop rock, alternative rock ed electropop, e sono diventati molto famosi negli anni 2010 con molte canzoni di successo e importanti premi.
"Demons" è stato pubblicato nel 2012 come parte dell’era Night Visions della band, e il video musicale ufficiale ha poi aiutato il brano a raggiungere un pubblico molto vasto. La canzone parla delle lotte interiori e del dolore nascosto di una persona, e molti ascoltatori si riconnettono al suo messaggio sincero su paura, vergogna e debolezza personale. È diventata una delle canzoni più ცნობute degli Imagine Dragons ed è stata anche un successo nelle classifiche e nei premi musicali.
Line by line
Lines worth knowing
“don't get too close”
Vuol dire “non avvicinarti troppo”. È un avvertimento diretto, usato in modo molto comune nell’inglese quotidiano quando qualcuno vuole mantenere distanza fisica o emotiva.
“it's dark inside”
Vuol dire che dentro di sé ci sono pensieri o sentimenti negativi. Si può usare in senso letterale o figurato; qui è figurato, ma come frase semplice può descrivere anche un ambiente poco illuminato.
“don't wanna let you down”
Vuol dire “non voglio deluderti”. È un’espressione molto comune nell’inglese quotidiano e si usa quando si teme di non riuscire a soddisfare le aspettative di qualcuno.
“I am hell-bound”
Vuol dire “sono destinato all’inferno”, ma qui è usato in senso figurato per dire che si sente perso o senza salvezza. È un’espressione forte, letteraria o drammatica, non tipica della conversazione normale.
“It's up to fate”
Vuol dire “dipende dal destino” o “lo decide il destino”. È una frase comune, di registro quotidiano, usata quando qualcosa sembra fuori dal proprio controllo.
“I can't escape this now”
Vuol dire “non posso più sfuggirne” o “non posso tirarmi indietro adesso”. È una costruzione utile nell’inglese quotidiano per dire che una situazione è ormai inevitabile.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work