About this song
Hall of Fame
By The Script
Updated
What “Hall of Fame” means
La canzone è un inno motivazionale che incoraggia a credere nelle proprie capacità e a impegnarsi con costanza per raggiungere grandi obiettivi. Il tono è energico, esortativo e molto positivo: parla direttamente all’ascoltatore come se gli stesse dando la carica prima di una sfida importante. Il messaggio centrale è che il successo non arriva per fortuna, ma da dedizione, coraggio e voglia di provarci davvero. La “hall of fame” rappresenta il riconoscimento finale che arriva a chi ha dato tutto e non si è tirato indietro.
About The Script
The Script è una band pop rock irlandese di Dublino, guidata dal cantante Danny O’Donoghue. La loro musica mescola pop, rock e soul, e sono diventati ampiamente ცნობuti per brani emotivi e adatti alla radio come “Breakeven” e “The Man Who Can’t Be Moved.”
“Hall of Fame” è stata pubblicata nel 2012 come singolo apripista del terzo album de The Script, e il video ufficiale è stato pubblicato su YouTube il 21 agosto 2012. La canzone è un inno edificante su duro lavoro, fiducia in se stessi e raggiungimento dei propri obiettivi, ed è diventata uno dei più grandi successi internazionali della band, anche grazie alla voce in featuring di will.i.am.
Line by line
Lines worth knowing
“don't wait for luck”
Vuol dire non aspettare la fortuna, ma agire e costruirsi le occasioni da soli. Si usa in modo quotidiano quando si vuole dire a qualcuno di non affidarsi al caso ma di prendere iniziativa.
“Dedicate yourself”
Vuol dire impegnarsi totalmente in qualcosa. È un’espressione comune, di registro quotidiano, utile quando si parla di studio, lavoro, sport o di un obiettivo personale.
“go the distance”
Vuol dire arrivare fino in fondo, resistere e completare una cosa difficile. Si usa spesso in contesti di sport, lavoro o progetti lunghi quando qualcuno vuole non mollare.
“How you ever gonna know”
Vuol dire come farai a saperlo? È una forma colloquiale, tipica del parlato, usata per spingere qualcuno a provare invece di restare fermo per paura.
“do it for your pride”
Vuol dire farlo per orgoglio personale, cioè perché conta per te e per la tua dignità. Si usa quando si vuole dare motivazione in una situazione competitiva o impegnativa.
“beat the clock”
Vuol dire riuscire a fare qualcosa entro un limite di tempo, spesso con la pressione del tempo. È un’espressione idiomatica, molto comune nell’inglese quotidiano e nei contesti di gara o urgenza.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work