About this song
Hard 2 Face Reality
By Justin Bieber, Poo Bear
Updated
What “Hard 2 Face Reality” means
La canción habla de lo difícil que es aceptar la verdad cuando duele, especialmente en una relación o ante una situación personal complicada. El tono es confesional y triste, pero también comprensivo: el hablante admite que mintió para proteger sentimientos y reconoce que enfrentar la realidad puede provocar enojo, dolor y distancia. En la segunda parte, el mensaje se vuelve más general y motivador: la vida cambia, el dolor forma parte del crecimiento y hay que aceptar los hechos sin perder la autoestima. En conjunto, la canción mezcla vulnerabilidad, arrepentimiento y una especie de consejo para seguir adelante con los pies en la tierra.
About Justin Bieber, Poo Bear
Dan Music es un canal de videos con letras de canciones, no un artista discográfico. Su sitio web dice que el canal está dedicado a hacer videos con letras y letras en pantalla precisas, para que los oyentes puedan cantar más fácilmente.
La canción "Hard 2 Face Reality" fue lanzada el 6 de abril de 2018 como sencillo de Poo Bear, con la participación de Justin Bieber y Jay Electronica. Trata sobre enfrentar verdades difíciles y la realidad emocional, y volvió a ser conocida a través de versiones con letra y ralentizadas en YouTube y ediciones al estilo de TikTok, lo que ayudó a mantenerla visible en línea.
Line by line
Lines worth knowing
“face reality”
Significa aceptar la verdad o los hechos aunque sean incómodos. Se usa en situaciones reales, por ejemplo cuando alguien debe admitir un error, una ruptura o una mala noticia; es una expresión cotidiana.
“stood alone”
Quiere decir estar solo o sin apoyo de otras personas. Se usa cuando alguien enfrenta una situación difícil por su cuenta; es una combinación normal de palabras, de registro cotidiano.
“outside your comfort zone”
Significa salir de lo que te resulta cómodo y familiar. Se usa mucho para hablar de retos, cambios o experiencias nuevas; es una expresión fija muy común, de registro cotidiano.
“all alone”
Quiere decir completamente solo, sin compañía ni ayuda. Se usa en contextos emocionales o prácticos cuando se enfatiza la soledad; es una expresión cotidiana.
“cry an ocean”
Significa llorar muchísimo. Es una expresión figurada y bastante común en inglés informal; se usa cuando alguien está muy triste o devastado.
“don't drown in it”
Quiere decir no dejarse consumir por el dolor o la tristeza. Se usa de forma figurada para aconsejar a alguien que sienta su emoción, pero sin hundirse en ella; es una expresión cotidiana.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.
Keep listening
More English songs
- StayRihanna
- Hey There DelilahPlain White T's
- What I've DoneLinkin Park
- Someone Like YouAdele
- For the First TimeMac DeMarco
- Down UnderMen at Work