About this song

Better The Devil You Know

By Kylie Minogue

Updated

What “Better The Devil You Know” means

En conjunto, la letra sugiere una dinámica de insistencia y recaída emocional, donde la voz cantante intenta convencer o recuperar a alguien después de una ruptura o conflicto repetido. El tema central parece ser la tensión entre la desconfianza y la promesa de otra oportunidad: aparecen negaciones, excusas y una insistencia casi circular en volver a intentarlo, lo que da la impresión de una relación agotada por promesas repetidas que quizá ya no resultan creíbles. Como interpretación, el texto transmite más ambivalencia que resolución, con una sensación de urgencia y de desgaste emocional; no hay una intención artística documentada en el material dado que permita afirmar algo más allá de esa lectura textual. Las imágenes y repeticiones refuerzan esa idea de ciclo. La reiteración de "again", "no more" y "excuses" crea un movimiento de avance y retroceso, como si la misma discusión o reconciliación se repitiera sin resolverse. El efecto emocional progresa desde la resistencia inicial hacia una especie de aceptación insistente, aunque no del todo segura, y el cierre abierto deja la sensación de que la decisión final depende de si la otra persona cree o no la promesa. En español, el sentido global sería el de una relación marcada por el cansancio, la repetición y el deseo de recuperar confianza, aunque esa confianza parece cada vez más frágil.

About Kylie Minogue

Kylie Minogue es una cantante pop australiana que comenzó como actriz de telenovelas y se convirtió en artista de grabación a finales de la década de 1980. Esta canción proviene de su transición desde sus primeros éxitos con Stock Aitken Waterman hacia una imagen pop más autodirigida durante la etapa de su tercer álbum de estudio.

Better the Devil You Know se lanzó por primera vez en 1990 como el sencillo principal de Rhythm of Love, el tercer álbum de estudio de Kylie Minogue. Marcó un cambio desde la imagen más ligera de “chica de al lado” de sus sencillos anteriores hacia un estilo pop más seguro y adulto, y ayudó a definir el sonido y la etapa del álbum. La canción fue escrita y producida por Stock Aitken Waterman. Entrevistas y comentarios posteriores vincularon su letra con la vida privada de Minogue y su entonces relación con Michael Hutchence, pero esa historia es discutida y debe tratarse con cautela. Lo verificado es que el sencillo formó parte de un reajuste más amplio en su carrera en 1990, con un enfoque dance-pop más pulido y una presentación visual más asertiva.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →