About this song
Runaway
By Kanye West
Updated
What “Runaway” means
A canção gira em torno de um relacionamento marcado por culpa, autossabotagem e desejo de fuga. O narrador se descreve como alguém que sempre encontra defeitos, sabota a intimidade e empurra a outra pessoa para longe, enquanto pede, de forma quase irônica, que ela fuja “o mais rápido possível”. Em vez de um pedido romântico, a repetição da fuga funciona como reconhecimento de que ele é um parceiro difícil e possivelmente prejudicial. A emoção avança de uma postura arrogante e debochada para uma confissão mais vulnerável, em que ele admite não ser romântico, não suportar intimidade e temer que a pessoa vá embora de vez. Entre as imagens recorrentes, aparecem a troca de insultos, o “brinde” aos tipos de pessoas tóxicas e o convite à corrida, que dão ao texto um tom de sarcasmo e caos emocional. Há também imagens de luxo, desejo e excessos, como roupas caras, relógio, marcas e encontros superficiais, que parecem reforçar uma vida de impulsos e vazio afetivo. A interpretação mais forte é que o eu lírico tenta transformar suas falhas em humor e ostentação, mas acaba revelando um medo real de perder a relação. Não há como afirmar com certeza a intenção artística documentada apenas por este texto, mas, lendo a letra em si, ela soa como uma autocrítica amarga sobre incompatibilidade, irresponsabilidade e o custo emocional de amar alguém que não consegue amar bem.
About Kanye West
Kanye West é um rapper e produtor americano que começou como beatmaker de hip-hop antes de se tornar um artista solo. Para esta música, ele estava no período de My Beautiful Dark Twisted Fantasy, quando fazia um retorno maximalista e muito público após 808s & Heartbreak e sua controvérsia de 2009.
Runaway está em My Beautiful Dark Twisted Fantasy, lançado em 2010, onde aparece como uma das faixas centrais do álbum e mais tarde se tornou o foco do filme complementar de West. Ela ajudou a definir a mistura de confissão, auto-mitificação e produção luxuosa do disco, com Pusha T participando da música. A canção fez parte da divulgação do álbum no fim de 2010, e o curta-metragem Runaway de West estreou em 23 de outubro de 2010, antes do lançamento completo do álbum. Fontes sobre o álbum e os créditos da faixa mostram Mike Dean envolvido na gravação e produção, enquanto a cobertura e os créditos identificam Runaway como uma faixa longa, de nove minutos, que se encaixa na então recente guinada de West em direção a estruturas de canção dramáticas e maximalistas.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Portuguese.
Keep listening
More English songs
- Whispers in the DarkSkillet
- Stateside + Zara LarssonPinkPantheress, Zara Larsson
- I'll Be ThereJess Glynne
- Ready As I’ll Ever BeWoofyRei
- Wish You Were HerePink Floyd
- Slave To The RhythmMichael Jackson