About this song
Via Con Me
By Paolo Conte
Updated
What “Via Con Me” means
Das Lied zeichnet das Bild einer lockenden Flucht aus einer grauen, begrenzten Umgebung hin zu einer intimen, aber auch unsicheren Liebeswelt. Der Sprecher ruft dazu auf, alles Zurückgelassene abzuschütteln, sogar die vertrauten Zeichen des Ortes und der Zeit, und sich ihm zu nähern. Die wiederholten englischen Ausrufe und lautmalerischen Silben erzeugen dabei weniger eine erzählende Handlung als einen beschwipsten, fast schillernden Sog, der die Einladung emotional auflädt und gleichzeitig spielerisch verfremdet. Im Verlauf verschiebt sich die Stimmung von Aufbruch zu Verführung und Schutz: Die Liebe erscheint zunächst als etwas Dunkles und überwältigendes, dann als Bühne eines verliebten Mannes, schließlich als warmer Rückzugsraum gegen die Kälte draußen. Wiederkehrende Bilder wie graues Wetter, Musik, Menschenmenge, blaues Frottee und Regen verbinden Außenwelt und Innenwelt miteinander. Interpretativ wirkt das so, als ob die Beziehung nicht nur romantische Nähe, sondern auch Zuflucht vor einer feindlichen Wirklichkeit bietet. Eine dokumentierte Künstlerabsicht lässt sich aus dem gelieferten Text nicht sicher ableiten, daher ist diese Deutung als Lesart des Liedes zu verstehen.
About Paolo Conte
Paolo Conte ist ein italienischer Singer-Songwriter aus Asti, der zunächst als Jazz-Amateur und Komponist für andere Künstler begann, bevor er in den 1970er Jahren als Solokünstler auftrat. Als Via con me erschien, hatte er bereits seinen eigenen Stil des trockenen, gesprächsartigen Gesangs und des von Jazz geprägten Songwritings entwickelt.
Via con me wurde erstmals 1981 auf Paris milonga veröffentlicht, Paolo Contes viertem Studioalbum und der Platte, die zu seiner breiteren öffentlichen Anerkennung beitrug. Es passt in seine frühe Solo-Phase, in der er sich von jemandem, der vor allem als Komponist für andere bekannt war, zu einem unverwechselbaren Sänger und Autor eigener Stücke entwickelte. Die offizielle Biografie sagt, dass Conte sich auf Jazz, Kino und Literatur stützte, und Paris milonga wurde 1981 bei einer besonderen Club-Tenco-Veranstaltung in Sanremo vorgestellt. Das ist hier wichtig, weil der kompakte, cabaretartige Stil des Songs und seine kosmopolitische Anmutung die Phase widerspiegeln, in der Contes persönliche Stimme zentral für sein Werk wurde. Spätere Neuaufnahmen und Kompilationen existieren, aber sie sind nicht die ursprüngliche Aufnahme von 1981.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in German.
Keep listening
More Italian songs
- Tintarella Di LunaMina
- Per sempre sìSal Da Vinci
- Pazza Intergullit
- ZingaraIva Zanicchi
- BOULEVARDCLARA
- La SolitudineLaura Pausini