Can't Stop Loving You

What “Can't Stop Loving You” means

Cette chanson parle d’une séparation amoureuse vécue avec beaucoup de douleur et de retenue. Le narrateur voit l’autre partir, essaie de faire bonne figure, mais avoue qu’il ne peut pas cesser de l’aimer ni accepter vraiment la rupture. Le ton est triste, intime et résigné, avec une forte tension entre le désir de partir dignement et l’incapacité émotionnelle à laisser aller l’autre. C’est donc une chanson sur l’amour persistant, le déni, et le fait de dire au revoir sans y parvenir complètement.

About Phil Collins

Phil Collins est un chanteur, batteur, auteur-compositeur et producteur de disques anglais. Il est surtout connu comme batteur puis chanteur principal de Genesis, et il a également connu une très grande réussite dans sa carrière solo dans la musique pop et rock. Il a remporté de nombreuses grandes récompenses et est devenu l’un des artistes musicaux les plus vendus des années 1980 et au-delà.

« Can't Stop Loving You » de Phil Collins est sortie en 2002 comme premier single de son album Testify. Il s’agit d’une reprise de la chanson de Leo Sayer de 1978, et Collins a déclaré avoir été impressionné par la mélodie lorsqu’il l’a entendue pendant ses vacances. La chanson a été un succès au hit-parade, atteignant la 28e place au Royaume-Uni, et elle est devenue l’une des chansons marquantes de sa carrière solo ultérieure.

• “I could pretend”

  Cela veut dire « je pourrais faire semblant ». C’est une tournure très courante, de registre quotidien, utilisée quand on parle de cacher ses vrais sentiments ou de jouer la comédie dans une situation difficile.

• “that's the way it goes”

  Cette expression veut dire « c’est comme ça » ou « c’est la vie ». On l’emploie au quotidien pour accepter quelque chose de décevant, surtout quand on ne peut rien y changer.

• “change your mind”

  Cela veut dire « changer d’avis ». C’est une expression très fréquente, de registre quotidien, utile quand on espère qu’une personne reviendra sur sa décision.

• “by your side”

  Cela veut dire « à tes côtés » ou « près de toi ». C’est une expression courante, plutôt soutenue mais très naturelle, qu’on utilise pour dire qu’on reste présent et qu’on soutient quelqu’un.

• StayRihanna
• Hey There DelilahPlain White T's
• What I've DoneLinkin Park
• Someone Like YouAdele
• For the First TimeMac DeMarco
• Down UnderMen at Work