About this song

Roar

By Katy Perry

Updated

What “Roar” means

Il senso generale del brano è una trasformazione da silenzio e sottomissione a autoaffermazione e forza. All’inizio la voce narrante descrive una fase in cui evita il conflitto, si trattiene e accetta passivamente ciò che le viene imposto; poi però capisce di aver perso il proprio potere personale e decide di reagire. Questa lettura è molto chiara nel testo, mentre l’eventuale intenzione autobiografica dell’artista non è documentata qui e quindi va considerata solo come possibile interpretazione, non come fatto. L’evoluzione emotiva va dalla frustrazione repressa alla liberazione energica e quasi trionfale. Le immagini ricorrenti di polvere, tuono, ruggito, tigre, leone, farfalla, ape e fuoco costruiscono un percorso di rinascita: prima il peso di essere tenuta giù, poi il risveglio, quindi la conquista di una nuova identità combattiva e sicura di sé. Il ruggito finale funziona come simbolo della voce ritrovata, cioè il momento in cui la protagonista non solo si rialza, ma si rende finalmente udibile e inarrestabile.

About Katy Perry

Katy Perry è una cantante pop e cantautrice americana che, già nel 2013, era diventata una delle principali artiste pop mainstream dopo una serie di singoli di successo tratti dai suoi primi tre album in studio. Roar appartiene al periodo in cui stava lanciando PRISM e si stava orientando verso un’immagine più assertiva e meno puramente bubblegum.

Roar è il singolo apripista di PRISM, l’album in studio del 2013 di Katy Perry, e compare nella tracklist standard di quell’album. Il brano è stato pubblicato nell’agosto 2013, prima dell’album stesso, quindi inizialmente ha funzionato come apertura della campagna di quell’era più che come brano di coda dell’album. Le fonti ufficiali e del settore descrivono Roar come parte di un cambiamento di tono nel periodo PRISM di Perry, con una presentazione più sicura e riflessiva dopo lavori precedenti costruiti sul pop giocoso e sullo spettacolo. Questo è importante qui perché la registrazione ha contribuito a definire l’immagine pubblica dell’album e il suo lancio, ed è stata promossa come la dichiarazione di apertura di quella fase, non solo come un successo isolato.

Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Italian.

Keep listening

More English songs

Browse all English songs →