TYLA - CHANEL

What “TYLA - CHANEL” means

Bu şarkı, romantik bir ilişkide sevgi iddiasının sözle değil, davranışla ve özellikle de maddi jestlerle gösterilmesi gerektiğini anlatıyor. Anlatıcı, karşısındaki kişinin onu gerçekten önemsediğine ikna olmuyor; ona göre ilgi, hediye, statü ve çaba üzerinden kanıtlanmalı. Tonu kendinden emin, meydan okuyan ve biraz da talepkâr; “bana değer veriyorsan bunu göster” mesajı çok net. Aynı zamanda şarkı, bağımsızlıkla lüks arzusunu birleştirerek ilişkide güç dengesini de öne çıkarıyor.

About Tyla

Tyla, Johannesburg’lu Güney Afrikalı bir şarkıcı ve söz yazarıdır; popu amapiano ve diğer Afrika kulüp sesleriyle harmanlar. CHANEL dönemine gelindiğinde, Water sonrası çıkış aşamasındaydı; küresel bir çıkış single’ından Epic ve FAX Records altında daha moda odaklı bir pop sürecine geçiyordu.

Birinci tekil şahısla yapılan haberlerde Tyla, şarkının sadece şımartılmakla değil, lüks gibi muamele görmekle ilgili olduğunu söyledi; resmi video da arşiv niteliğindeki Chanel stilizasyonuyla bu fikri vurguluyor. Sony Music Japan, parçanın Ian Kirkpatrick ve P2J tarafından prodüktörlüğünün yapıldığını ve sound’da hâlâ amapiano köklerinin bulunduğunu belirtti. Bu bağlam önemlidir çünkü CHANEL, Tyla’nın Güney Afrika kulüp temeline ve giderek büyüyen küresel pop ile moda imajına tam olarak kesiştiği noktada yer alır.

• “How you say you love me?”

  “Beni sevdiğini nasıl söylersin?” anlamına gelir. Birinin sözlerine inanmadığını ya da sözlerin eylemle desteklenmediğini söylemek için günlük dilde kullanılır.

• “you ain't put me in Chanel”

  “Beni Chanel’e koymadın” burada “bana Chanel almadın / beni lüksle şımartmadın” anlamında kullanılıyor. Günlük, konuşma dili ve biraz argo bir söyleyiş; birinin sevgisini ya da cömertliğini lüks hediye üzerinden ölçerken söylenebilir.

• “stop tryna read my mind”

  “Aklımı okumaya çalışma” demektir. Birinden ne düşündüğünü tahmin etmesini istemediğinizde, günlük konuşmada kullanılan bir ifadedir.

• “I'm on DND”

  “Rahatsız etme modundayım” anlamına gelir; DND, “do not disturb” kısaltmasıdır. Mesajlara veya aramalara kapalı olduğunuzu söylemek için günlük dilde kullanılır.

• “You coming with baggage”

  Burada “yanında yük/dert getiriyorsun” demek istiyor; ilişkide geçmiş sorunlar veya ekstra sorunlar taşıyan biri için kullanılır. Günlük konuşmada ve mecazi olarak, biriyle uğraşmanın ek zorluk getirdiğini anlatmak için söylenir.

• “I ain't upgrade me”

  Bu ifade “beni yükseltmedin / hayatıma bir şey katmadın” gibi anlaşılır. Günlük ve biraz argo bir kullanımdır; birinin sizi daha iyi bir konuma getirmediğini, beklentiyi karşılamadığını söylemek için kullanılır.

• I'll Be ThereJess Glynne
• Ready As I’ll Ever BeWoofyRei
• Wish You Were HerePink Floyd
• Slave To The RhythmMichael Jackson
• Money2021 London Cast of Cabaret
• Love YourselfJustin Bieber