Blackpink - IN CONTROL 🔥 Girl Group Anthem That Will Give You CHILLS (Official Lyric Video)

By BlinkVerse

Meaning

Questa canzone è un inno di potere personale e di autoaffermazione: la voce narrante rifiuta il controllo degli altri e rivendica la propria identità, la propria forza e il proprio spazio. Il tono è energico, fiero e trionfante, con immagini di fuoco, ghiaccio, ombra e luce che rappresentano la trasformazione da vulnerabilità a sicurezza. Il messaggio centrale è che le ferite del passato possono diventare forza, e che “essere in controllo” significa guidare la propria vita senza paura né limiti. Per un apprendente di inglese, è interessante perché usa molto il linguaggio tipico delle canzoni pop/rap: frasi brevi, ripetizioni, metafore motivazionali e verbi d’azione.

Lyrics (english)

  1. Lights down, I do not need permission. Luci basse, non ho bisogno di permesso.
  2. My heart is cold, but I burn with vision. Cuore freddo, ma brucio di visione.
  3. Stepping out, yeah, I shift the system. Esco allo scoperto, sì, cambio il sistema.
  4. Watch me now. Guardami adesso.
  5. I am in control. Sono io a comandare.
  6. Uh. Uh.
  7. I am in Sono in
  8. control. controllo.
  9. Eh, eh, eh. Eh, eh, eh.
  10. Look at me now, I do not follow the Guardami adesso, non seguo la
  11. crowd. I redefine what they thought was folla. Ridefinisco ciò che pensavano fosse
  12. allowed. No strings on me, no leash, no permesso. Nessun vincolo su di me, nessun guinzaglio, nessun
  13. doubt. I run this game when I walk in dubbio. Comando questo gioco quando entro
  14. the crowd. Ice in my veins, but I am fire nella folla. Ghiaccio nelle mie vene, ma sono fuoco
  15. inside. They tried to dim me, I dentro. Hanno provato ad attenuarmi, io
  16. amplified. Top of the world, yeah, I am mi sono amplificato/a. In cima al mondo, sì, sono
  17. certified. Name on the list, cannot deny. certificato/a. Il mio nome nella lista, non si può negare.
  18. Feel the pressure rising up, Sento la pressione salire,
  19. but I turn it into bold. Every scar, ma la trasformo in coraggio. Ogni cicatrice,
  20. every cut made me stronger than ogni ferita mi ha reso più forte di
  21. before. I am in control. I am taking my prima. Sono io a comandare. Mi prendo il
  22. throne. No fear, no limits, I am breaking trono. Nessuna paura, nessun limite, sto infrangendo
  23. the mold. gli schemi.
  24. Turn up the heat, yeah, I am setting the Alza il calore, sì, sto dettando il
  25. tone. Watch me now, I am in control. I am tono. Guardami adesso, sono io a comandare. Sono
  26. in control. io a comandare.
  27. I am on a mission. Ho una missione.
  28. No chance getting hold of me, I am Nessuna possibilità di prendermi, sto
  29. letting it show. From the mostrando tutto. Dalle
  30. shadows ombre
  31. into verso
  32. the glow. la luce.
  33. Watch me now, I am in control. Top of the Guardami adesso, sono io a comandare. In cima alla
  34. scene, yeah, I move like a boss. Drip scena, sì, mi muovo da boss. Stile
  35. too clean, better know what it cost. I troppo pulito, meglio sapere quanto costa. Io
  36. do not chase dreams, I will be making them non inseguo sogni, li sto
  37. mine. Level up quick, yeah, I am one of a facendo miei. Salgo di livello in fretta, sì, sono un/a
  38. kind. Switch it up, flip it up, never fuori dal comune. Cambio tutto, ribalto tutto, mai
  39. predictable. Energy critical, flow so prevedibile. Energia al massimo, flow così
  40. digital. Eyes on me, I am cinematic. On digitale. Gli occhi su di me, sono cinematografico/a. Sul
  41. the stage like it's automatic. No more palco come se fosse automatico. Niente più
  42. hiding in the dark. I am the spark, I am nascondersi nel buio. Sono la scintilla, sono
  43. the flame. Now they calling out my la fiamma. Ora gridano il mio
  44. name. I will not ever be the same. I am in nome. Non sarò mai più lo/a stesso/a. Sono
  45. control. io a comandare.
  46. I am taking my throne. Mi prendo il mio trono.
  47. No fear, no limits, I am breaking the Nessuna paura, nessun limite, sto infrangendo
  48. mold. Turn up the heat, I am setting the gli schemi. Alza il calore, sto dettando il
  49. tone. Watch me now, I am in control. I am tono. Guardami adesso, sono io a comandare. Sono
  50. in control. io a comandare.
  51. I am on a mission. Ho una missione.
  52. No chance getting hold of me, I am Nessuna possibilità di prendermi, sto
  53. letting mostrando
  54. it show. From the shadows tutto. Dalle ombre
  55. into the glow. verso la luce.
  56. Watch me now, Guardami adesso,
  57. I am in control. I was lost, but now sono io a comandare. Ero perso/a, ma ora
  58. I am found. But my wings from falling mi sono ritrovato/a. Ma le mie ali dal cadere
  59. down. Hear the silence fill the giù. Senti il silenzio riempire il
  60. sky. Nothing will stop me now. cielo. Niente potrà fermarmi ora.
  61. Control it, own it, run it. Yeah. No Controllalo, fallo tuo, comandalo. Sì. Niente
  62. living, no fear, we coming. Yeah. Break vita, niente paura, stiamo arrivando. Sì. Rompi
  63. it, shake it, take the crown. When we tutto, scuoti tutto, prendi la corona. Quando
  64. step and shut it down. entriamo e mandiamo tutto a terra.
  65. I am in control. I am taking my throne. SONO IO A COMANDARE. Mi prendo il mio trono.
  66. No fear, no losing, I am breaking the Nessuna paura, nessuna sconfitta, sto infrangendo
  67. mold. gli schemi.
  68. Finally here, I am setting the tone. Finalmente qui, sto dettando il tono.
  69. Watch me now, I am in control. I am in Guardami adesso, sono io a comandare. Sono in
  70. control. controllo.
  71. I am owning my soul. Mi prendo possesso della mia anima.
  72. No chains can hold me, I am letting Nessuna catena può tenermi, sto
  73. it show. From the shadows mostrando tutto. Dalle ombre
  74. into verso
  75. the glow. la luce.
  76. Watch me now, Guardami adesso,
  77. I am in control. No more waiting, no more sono io a comandare. Niente più attesa, niente più
  78. doubt. This is what I am all about. Hear dubbio. Questo è ciò che mi definisce. Sentimi
  79. me now, screaming loud. ora, urlo forte.
  80. I am in control. Sono io a comandare.
  81. I am in control. Sono io a comandare.