About this song
Creeping Death
By Metallica
Updated
What “Creeping Death” means
La canción cuenta la historia bíblica del Éxodo desde el punto de vista de una fuerza implacable y amenazante que trae las plagas sobre Egipto. El tono es oscuro, agresivo y apocalíptico, con una sensación constante de castigo y destrucción. Más que una narración neutral, presenta la liberación de los hebreos como una marcha de terror para los egipcios. Para un oyente, el mensaje central es la liberación conseguida por medio de una violencia inevitable y del cumplimiento de una orden superior.
Line by line
Lines worth knowing
“let my people go”
Significa «deja ir a mi pueblo» o «libera a mi gente». Es una expresión bíblica muy conocida, usada de forma solemne o seria cuando alguien exige libertad o el fin de una opresión.
“So let it be written”
Quiere decir «así debe quedar escrito» o «que así conste». Se usa en registro formal o solemne para dar una orden definitiva o presentar algo como decisión final.
“So let it be done”
Significa «que así se haga» o «que se cumpla». Es una fórmula formal y enfática, usada cuando se quiere expresar autoridad, decisión o aceptación total de una instrucción.
“by my hand”
Quiere decir «a manos mías» o «por mí». Es una expresión bastante común, de registro neutro, para indicar que una persona hizo algo directamente y personalmente, a menudo con énfasis en responsabilidad o culpa.
“I rule”
Significa «yo domino» o «yo mando». Es una forma directa y bastante común de decir que alguien tiene control o poder; se usa en contextos cotidianos o de lenguaje enfático.
“I shall soon be there”
Quiere decir «pronto estaré allí». Es una forma más formal o antigua de decirlo, con un tono solemne; hoy en día aparece más en estilo literario, religioso o muy formal.
Play the song above for the full karaoke-synced lyrics with line-by-line translation in Spanish.
Keep listening
More English songs
- Whispers in the DarkSkillet
- Stateside + Zara LarssonPinkPantheress, Zara Larsson
- I'll Be ThereJess Glynne
- Ready As I’ll Ever BeWoofyRei
- Wish You Were HerePink Floyd
- Slave To The RhythmMichael Jackson